menar

to turn

Switch to English results

Las primeras menas de uranio se extrajeron en Kirguistán.	The first uranium ore was mined in Kyrgyzstan.
Además, se emplea una técnica de análisis para determinar el contenido de metal en menas.	Moreover, this analytic method is used to determine the metal content in ores.
Únicamente el precio real del grupo de los minerales, menas y metales ha superado esos niveles.	Only the real price for the minerals, ores and metals group has exceeded those levels.
El proceso es especialmente adecuado para menas de menor grado y con un alto contenido de arcilla.	The process is especially suitable for lower grade ores and ore with a high clay content.
Las menas naturales no involucran riesgo alguno, pero los productos obtenidos artificialmente son una considerable amenaza.	However, the products of synthetic processing are a considerable hazard.
Los griegos y romanos minaron las menas de oros extensivamente en las regiones metalíferas de sus imperios.	The Greeks and Romans mined gold ores extensively in the metalliferous regions of their empires.
No existen menas de las que pueda extraerse el telurio ni el selenio como productos primarios.	There are no ores from which Tellurium and Selenium can be mined as primary products.
Casi todas nuestras necesidades de materiales básicos provienen de la Tierra: desde las menas de metal hasta la energía.	Almost all of our basic material needs come from the Earth–from metal ores to energy.
Estamos acreditados por una experiencia que incluye más de 450 tipos diferentes de menas, minerales, productos químicos y resíduos.	We has experience with over 450 different types of ores, minerals, chemicals and wastes.
También se explotaron y procesaron nuevos minerales, y se inventaron nuevas técnicas para extraerlos de las menas.	New minerals were also exploited and processed, while new techniques were invented to extract them from ores.
Los griegos y los romanos minaron las menas de oro de las regiones metalíferas extensas de sus imperios.	The Greeks and Romans mined gold ores from the extensive metalliferous regions of their empires.
No es eficaz con menas refractarias, es decir menas donde las partículas de oro están atrapadas por minerales de sulfuro.	It is not effective on refractory ores, e.g. ores where the gold particles are trapped by sulfide minerals.
El mero hecho de descubrir que los metales se extraían de las menas fue para mí toda una revelación.	The simple concept that metals could be extracted from mineral ores was like an epiphany for me.
Las únicas excepciones son las restricciones a la importación de menas de uranio o torio, uranio natural o enriquecido y carbón.	The only exceptions relate to restrictions on imports of uranium or thorium ores, natural or enriched uranium and coal.
Éste es ahora el método normalmente usado en una las grandes minas para extractar el oro de sus menas.	This is the method now commonly used on a large scale for the extraction of the element from its ores.
Las exportaciones de productos no energéticos representan el 30% del total, correspondiendo el 11% a menas y minerales.	Non-fuel primary exports represent 30 per cent of the total, 11 per cent of which represents exports of ores and minerals.
La episcopía es imprescindible para los usuarios que realizan mediciones de reflectividad, como por ejemplo en la observación de menas o de carbón.	Incident light is mandatory for all who perform reflectivity measurements, for example looking at ores or coal.
Porcentaje de importaciones y exportaciones de menas y metales por regiones y determinados países (en porcentaje del total, promedio trienal)	Share of imports and export of ores and metals by regions and selected countries (in % of total, 3 years average)
Ahora se obtiene experiencia al picar menas (excepto de oro y hierro, que se obtiene al fundirlo).	Mining ores (except Gold Ore and Iron Ore) rewards the player with Experience Orbs.
USOS:Bisutería, colección, meditación, para hacer cementos, materiales cerámicos, obtención de la cal, para carga, en industria química, como fundente en menas metálicas.	Jewellery, collection, meditation, for cements, ceramics, obtaining lime, cargo, chemical industry, as a flux in metal ores.