memorialize

Only the name YAHUSHUA memorializes that name.	Solo el nombre de YAHUSHUA conmemora ese nombre.
Only the name YAHUSHUA memorializes that name.	Solo el nombre de YAHUSHUA se recordará.
The Sabbath also memorializes that.)	El sábado también recuerda eso.)
So this piece memorializes my friends in these jars, and they actually move around.	Esta obra inmortaliza a mis amigos, en estos tarros, los cuales pueden hasta moverse.
A father memorializes his murdered son on the columns of the Morelos state government palace.	Un padre conmemora a su hijo asesinado en las columnas del palacio estatal del gobierno de Morelos.
This Cross memorializes the 52 parishes and missions that were in existence at the time of this Jubilee.	Esta Cruz conmemora las 52 parroquias y misiones que existían en el momento de este Jubileo.
Every snapshot memorializes and commemorates the past. Every snapshot is a souvenir of experience.	Cada instantánea se convierte en celebración y homenaje del pasado, en un souvenir de la experiencia.
Subsequently, Armenians worldwide commemorate the April 24th as a day that memorializes all the victims of the Armenian Genocide.	Posteriormente, los armenios de todo el mundo conmemoran el 24 de abril como un día que conmemora a todas las víctimas del Genocidio Armenio.
Passover, which memorializes the Exodus, is the world's oldest continuously celebrated religious event, beginning in the lifetimes of those who experienced it.	La Pascua, la cual conmemora el Exodo, es la celebracion religiosa continua mas antigua del mundo, iniciando en la vida de quienes la experimentaron.
The feast of Passover memorializes the beginning of the Hebrew Exodus from Egypt and the start of their journey to the Promised Land.	La fiesta de la Pascua es un memorial del principio del éxodo hebreo de Egipto y el principio de su peregrinaje a la tierra prometida.
Undoubtedly, Archbishop Romero fits the criteria established by Pope Bergoglio, and the theme chosen by the Romero Foundation for the 34th anniversary memorializes the happy coincidence.	Romero reúne los criterios marcados por el Papa Bergoglio, y el lema escogido por la Fundación Romero para el 34° Aniversario hace memorial de esa grata coincidencia.
Housed in the Blagg-Huey Library at Texas Woman's University, the Hall of Fame's permanent exhibit memorializes the contributions of Texas women and inspires future generations of female leaders.	Ubicada en la Biblioteca Blagg-Huey de Texas Woman's University, la exibición permanente de esta Galería de Famosas memorializa las contribuciones de mujeres de Texas e inspira a futuras generaciones de líderes femeninas.
To help others, particularly freshmen, master the complexities of the Senate, each session she voluntarily writes a Presiding Guide that memorializes the procedures and language for passing bills and for presiding over the Senate and Senate committees.	Para ayudar a otros, especialmente a legisladores novatos, a aprender las complejidades del Senado, en cada sesión ella escribe de forma voluntaria una guía que memorializa los procedimientos y textos para aprobar propuestas y presidir el Senado y comités senatoriales.
To help others, particularly freshmen, master the complexities of the Senate, each session she voluntarily writes a Presiding Guide handbook that memorializes the procedures and language for passing bills and for presiding over the Senate and Senate committees.	Para ayudar a otros, especialmente a colegas primerizos, a aprender las complejidades del Senado, ella crea voluntariamente en cada sesión un libro guía que describe los procedimientos y lenguaje para aprobar propuestas de ley, y para presidir el Senado y comités senatoriales.
Today, there is a monument in their honor at the University of Munich that depicts and memorializes the brave brochures they authored and distributed.	Actualmente, en la Universidad de Munich hay un monumento en su honor que recrea justamente los folletos que ellos repartían.
An inscription of the name and in some cases a photograph, statue, or epitaph memorializes the deceased.	En ellas se rememora a la persona muerta por medio de la inscripción de su nombre y, en algunos casos, de su fotografía, efigie o epitafio.