member of the audience

espectador

Comparisons are odious, and every member of the audience will have his own opinion about which one of the two stagings is the best.	Las comparaciones son odiosas y cada espectador tendrá su propia opinión sobre cuál de los dos montajes es para él el mejor.
I don't think any member of the audience actually said,	No creo que ninguno miembro de la audiencia realmente dijera,
A prominent member of the audience was Lydia, a seller of purple cloth.	Un miembro prominente de la audiencia era Lidia, una vendedora de púrpura.
Then, a member of the audience got up.	De pronto, un miembro del público se levantó, furioso.
Marshall, the youngest member of the audience, raised his hand with a question.	Marshall, el miembro más joven de la sala levanto su mano con una pregunta.
Civilian Description: None. Researcher Calvin was the only member of the audience.	Descripción de Civiles: Ninguno. El Investigador Calvin fue el único miembro de la audiencia.
If you are just a member of the audience, YouTube can be perfectly safe to use.	Si solo eres un miembro de la audiencia, YouTube puede ser perfectamente seguro de usar.
The performer asks a member of the audience to help with an effect.	El artista intérprete o ejecutante le pide a un miembro de la audiencia para ayudar con un efecto.
As a member of the audience?	¿Como parte del público?
They said, "You can give one tiny cheap one "to one member of the audience."	Dijeron: "Puedes darle uno pequeño y barato a una persona de la audiencia."
A member of the audience said after the concert that you can't mix politics with music.	Un miembro del publico dijo después del concierto que 'no puedes mezclar la música con la política'.
And now to finish up the evening I'd like to create a special illusion for a member of the audience.	Y para terminar la noche crearé una ilusión especial para un miembro del público.
One member of the audience asked if biofuels had not relieved pressure to cut agricultural subsidies.	Otro preguntó si los biocombustibles no habían mitigado las presiones encaminadas a reducir las subvenciones a la agricultura.
Later on we'll have a dance-contest and some lucky member of the audience will win a quart of Finnish champagne!	¡Más tarde tendremos un concurso de baile y algún afortunado miembro del público ganará una botella de champán finlandés!
As a challenge, the performer asks a member of the audience to hide the nail under any number of cups.	Como un reto, el intérprete le pide a un miembro de la audiencia para ocultar el clavo bajo cualquier cantidad de tazas.
You can visit Kungliga Operan as a member of the audience at one of the performances or take a guided tour.	Puede visitar el Kungliga Operan como parte del público en una de las representaciones o bien realizar una visita guiada.
A member of the audience draws two cards from two different boxes and announces the sum of numbers on those cards.	Un miembro de las audiencias dibuja dos tarjetas a partir de dos diversas cajas y anuncia la suma de números en esas tarjetas.
Debate: A member of the audience said that from Chile, Spain is seen as a model of how to establish impunity.	En el transcurso del debate, un asistente afirmó que desde Chile ven a España como un modelo de cómo consagrar la impunidad.
Once a member of the audience could see his own wedding in the one shown in the film.	Ya nadie puede esfumarse. En otro tiempo el espectador veía en una película su propia boda en la de otro.
A member of the audience asked her, before she was not yet on solid financial grounds, how she could support her works of charity.	Uno de los asistentes le preguntó, cuando aún era sólida financieramente, cómo podría sostener las obras de caridad.