espectador

spectator

El colador: Un espectador elige una carta y la firma.	The colander: A spectator chooses a letter and the signature.
Participantes: Costa Rica, Guatemala, Perú (más El Salvador como espectador)	Participants: Costa Rica, Guatemala, Peru (plus El Salvador as observer)
Ahora el programa se hará más accesible para el espectador.	Now the program will become more accessible to the viewer.
Cualquiera es bienvenido a participar o ser un espectador.	Anyone is welcome to participate or be a spectator.
Sin embargo, el movimiento depende de la perspectiva del espectador.	However, movement depends on the perspective of the viewer.
Las imágenes son capaces de inducir formas-pensamiento Divinas en el espectador.	Images are capable of inducing Divine thought-forms in the viewer.
Sus oscuros ojos miran directamente y sin vacilaciones al espectador.	His dark eyes gaze directly and unwaveringly at the viewer.
El juego de espejos permite al espectador crear diferentes perspectivas.	The game of mirrors allows the viewer to create different perspectives.
El otro espectador había perdido 6 kilos en 5 días.	The various other viewer lost 6 pounds in 5 days.
C) después de que el espectador ve 5 segundos del vídeo.	C) after the viewer sees 5 seconds of the video.
No te sientes pasivamente en la orilla como un espectador.	Don't sit passively on the shore as a spectator.
Por supuesto, bueno, hay un enorme espectador de mi allí.	Of course, well, there's a huge standee of me there.
De hecho, presentaciones rápidas captan la atención de espectador fácilmente.	In fact, flash presentations capture the attention of viewer easily.
El punto de vista del espectador se coloca muy bajo.	The point of view of the spectator is placed very low.
El espectador se sitúa de cara con relación al centro.	The spectator is located of face compared to the center.
Y es como un espectador viendo su caída vecino.	And it is like a bystander watching his neighbor fall.
Para crear un vínculo potente entre el monumento y el espectador.	To create a powerful link between the monument and the spectator.
Creo que sus números espectador se van a ir abajo.	I think their viewer numbers are going to go down.
Incluyendo irrita los ojos del espectador lo que ha hecho.	Including irritates the eyes of the beholder what he has done.
El espectador cae en estas aberturas no tan rápido.	The viewer fall on these openings not so fast.