mellow

How will they understand the mellows of devotional service?	¿Cómo podrán entender ellos las melosidades del servicio devocional?
How will they understand the mellows of devotional service?	¿Cómo podrán entender las melosidades del servicio devocional?
Well, you know, a fella mellows with age.	Ya sabes, uno se ablanda con la edad.
Sound mellows the personality and links it up to the inner man.	El sonido dulcifica la personalidad y la conecta con el hombre interior.
Fortunately, one mellows with age.	Afortunadamente, uno suaviza con la edad.
Krishna consciousness means to be absorbed in the ecstatic mellows of devotional service to Krishna.	Conciencia de Krishna significa estar absorto en las melosidades extáticas del servicio devocional a Krishna.
It purifies the blood, mellows people's ways, and assists the improvement of our mentalities, our evolution.	Purifica la sangre, dulcifica la conducta de las personas y ayuda a perfeccionar nuestra mente, nuestra evolución.
Big sherried nose yet mellows after two or three minutes in the glass, malty tones apparent ever so lightly.	Nariz grande sherried melosidades aún después de dos o tres minutos en el vaso, tonos de malta aparentes muy suavemente.
Write down the ingredients: chip biscuits, red vanilla glace, mini marsh mellows and almonds.	Toma nota de los ingredientes: galletas de chocolate con chispas, glaseado de vainilla rojo, mini tazas de nubes y almendras.
And once you have found Him you can be engaged eternally in loving reciprocation with Him in an unlimited varieties of ecstatic mellows.	Y una vez que Lo has encontrado puedes estar ocupado eternamente en una correspondencia amorosa con Él en variedades ilimitadas de melosidades extáticas.
Then we dove deeply into sublime mellows of Srimad Bhagavatam philosophy to understand the absolute necessity of always pleasing our spiritual master.	Luego nos sumergimos profundamente en las melosidades de la filosofía del Srimad Bhagavatam para entender la necesidad absoluta de complacer siempre a nuestro maestro espiritual.
Vrindavan is that deathless place where the eternal, unlimitedly sweet pastimes of Lord Sri Krishna are going on in an ever-expanding variety of mellows.	Vrindavan es ese lugar inolvidable donde los eternos e ilimitadamente dulces pasatiempos del Señor Sri Krishna están sucediendo en una variedad de melosidades siempre en expansión.
It maintains the modular feature intact and speaks a modern language that mellows references to the 1960s, which characterise the father of the family.	Mantiene intacta su modularidad y habla un lenguaje contemporáneo que atenúa las referencias a los años 60 que caracterizan al fundador de la familia.
These eight verses glorifying Lord Nityananda are the abode of the mellows of devotional service and they are the wealth of the pure devotees expert at relishing these mellows.	Estos ocho versos glorificando al Señor Nityananda son la morada de las melosidades del servicio devocional y son la riqueza de los devotos puros expertos en saborear esas melosidades.
Therefore Krishna devotees from all over the world regularly come here to surcharge their spiritual batteries by taking shelter of the sweet, loving mellows of Sri Vrindavana Dhama.	Por lo tanto los devotos de Krishna de todo el mundo vienen aquí regularmente para recargar sus baterías espirituales al tomar refugio de las melosidades dulces y amorosas de Sri Vrindavana Dhama.
As explained above, all the names of the Lord are as powerful as the Lord Himself, but one can experience different transcendental mellows by chanting His different transcendental names.	Como se explicó anteriormente, todos los nombres del Señor son tan poderosos como el Señor mismo, pero uno puede experimentar diferentes melosidades trascendentales por cantar Sus diferentes nombres trascendentales.
He is the abode of the mellows of devotional service, no one can be compared to Him and He is the be all and end all for His devotees.	Él es la morada de las melosidades del servicio devocional, nadie puede ser comparado con Él y Él es el principio de todo y el fin de todo para Sus devotos.
If we always reciprocate in all of our dealings with the Lord's devotees in loving ways, we will always be relishing the mellows 24 hours day of a sweet Hare Krishna festival of bliss.	Si siempre reciprocamos amorosamente en todos nuestros asuntos con los devotos de Krishna, siempre gozaremos 24 horas al día la melosidad de un dulce festival Hare Krishna bienaventurado.
When the time finally came for us to leave we felt as if we had been eternally living with the devotees of Sillamae engaged in the relishing the sweet mellows of Krishna consciousness.	Cuando llegó finalmente la hora de partir nos sentimos como si hubiéramos estado viviendo eternamente con los devotos de Sillamae, ocupados en saborear las dulces melosidades de la conciencia de Krishna.
When the time finally came for us to leave we felt as if we had been eternally living with the devotees of Sillamae engaged in the relishing the sweet mellows of Krishna consciousness.	Señor. Cuando llegó finalmente la hora de partir nos sentimos como si hubiéramos estado viviendo eternamente con los devotos de Sillamae, ocupados en saborear las dulces melosidades de la conciencia de Krishna.