melancholia

Dictionary
Examples

For the treatment of major depressive episode without melancholia.	Para el tratamiento del episodio depresivo mayor sin melancolía.
There is a difference between mourning and melancholia.	Hay una diferencia entre duelo y melancolía.
Mourning and melancholia in dementias: psychoanalysis in the clinic of aging.	Luto y melancolía en las demencias: el psicoanálisis en la clínica del envejecimiento.
That could be some sort of young woman's melancholia.	Eso podría ser hasta melancolía de la edad.
Oh, yes, physically, but he appears to be suffering from melancholia.	Sí, físicamente, pero parece sufrir de melancolía.
Our efforts fail, we fall to melancholia.	Cuando nuestros esfuerzos fallan, entramos en la melancolía.
The images radiate beautiful moods of adventure, curiosity, melancholia and somehow lightheartedness.	Las imágenes irradian sensación de aventura, curiosidad, melancolía y, de algún modo, esparcimiento.
The ancients believed that turquoise could counter negative vibes and relieve melancholia for Sagittarians.	Los antiguos creían que podría contrarrestar la negativa turquesa vibraciones y para aliviar la melancolía Sagittarians.
Painted in grey, white, pink and earthy colours, the storm creates a feeling of melancholia.	Pintada en tonos grises, blancos, rosados y terrosos, la tempestad no esconde cierta sensación de melancolía.
We conquer countries, we comfort, we lead, we fail, we fall to melancholia.	Conquistamos países, tenemos el confort, tenemos logros, pero cuando fallamos entramos en la melancolía.
Major depression, melancholia, dysthymia, and bipolar disorders are the most common diagnoses of depression.	La depresión mayor, la melancolía, la distimia y el trastorno bipolar son los diagnósticos de depresión más comunes.
It is a romantic salsa that speaks with a certain amount of melancholia of love that no longer is.	Una salsa romántica que nos habla con cierta melancolía de un amor que ya no está.
Some people react to that, with mourning and others with melancholia, as Freud emphatizes.	Algunas personas, registran, reaccionan a dicha pérdida a través del duelo y otras a través de la melancolía.
This isn't what put Mother in the bed, Hers was melancholia and...	Esto no es lo que mandó a mamá a la cama, aunque ella se quejaba de eso. Lo suyo era melancolía y... No soportaría si...
Guilt festers inside, it destroys the spiritual equilibrium and gradually leads man to chronic melancholia.	El sentimiento de culpa desgarra desde adentro, rompe con el equilibrio espiritual y poco a poco nos lleva de la persona a la crónica de la melancolía.
In melancholia, one does not accept the loss, which then becomes incorporated into one's being to the point where one continually remembers it.	En la melancolía, no se acepta la pérdida, que luego se incorpora al propio ser al punto que se recuerda continualmente.
In his text on mourning and melancholia, Freud states that in general, mourning is a reaction face to a loss of an important object.	En su texto sobre duelo y melancolía, Freud, afirma que el duelo es, generalmente, la reacción frente a la pérdida de un objeto querido.
Metal can sometimes operate as an extreme and amplified version of melancholia, in which gloom and beauty experiences go hand i hand.	A veces el Metal puede operar como una visión extrema y amplificada de la melancolía, en la cual lo sombrío y la belleza van de la mano.
Her animated videos evoke a sense of melancholia, and a longing for something that perhaps never was, but which she makes real at least on film.	Sus videos animados evocan un sentimiento de melancolía y la nostalgia de algo que tal vez nunca lo fue, pero que se hace real, al menos en la película.
We are interested in research why, in some cases, some individuals present anguish instead of presenting mourning or melancholia, as a reaction to an object's loss.	Nosotros, nos proponemos investigar, a partir de algunos casos que acompañamos, por qué algunos sujetos presentan angustia, y no duelo o melancolía, como reacción frente a la pérdida del objeto amado.