melancólico

Popularity

500+ learners.

Hay cambios dinámicos, toda la pesadez y el sello de las melodías melancólicas.	There's dynamic changes, all the heaviness and trademark melancholic melodies.
Y las melodías melancólicas de fado, tienen mucho que contar sobre Portugal.	And the melancholic melodies of fado have a lot to say about Portugal.
Las melodías son cálidas, a veces alegres y en otros casos un tanto melancólicas.	The melodies are warm, sometimes cheerful and in other instances somewhat melancholy.
Se caracteriza por sus historias melancólicas.	It is characterized by its melancholy stories.
Canciones tan melancólicas que te quemaban.	Dirges so melancholic that they would scorch you.
Varias piezas tuyas me parecen, en uno u otro grado, melancólicas.	Several of your pieces seem melancholy to me, in varying degrees.
Acciones Varias mujeres tenían algunas reflexiones bastante melancólicas sobre el tema de ser un puma.	Share Several women had some fairly melancholy musings on the subject of being a cougar.
Como una canción pop con letras melancólicas, la serie New York Courts Ward Roberts es una paradoja.	Like a pop song with melancholy lyrics, the New York Courts series Ward Roberts is a paradox.
Estas melancólicas imágenes de un carnaval humano están dominadas por la quietud y la ausencia de aire.	These melancholy images of a carnival of humanity are dominated by stillness and airlessness.
He visto las exhibiciones más tristes y melancólicas de los efectos de esto en recién convertidos.	I have seen some most sad and melancholy exhibitions of the effects of this upon young converts.
Las meditaciones melancólicas no han impedido, sin embargo, hasta ahora a la gente ni engendrar ni nacer.	Melancholy reflections have not so far, however, prevented people from bearing or being born.
No hay nada que pueda compararse con la belleza y sinceridad de estas canciones sentimentales y mayormente melancólicas.	There is nothing that can be compared with the beauty and sincerity of these sentimental and mostly sad songs.
Aquí los bancos están ya llenos, y los viejos comienzan a cantar las melancólicas letanías en lengua caldea.	Here instead the benches are already packed, and the elderly have begun to croon melancholy litanies in Chaldean.
Francia Bertrand Pierre musicaliza la poesía del gran escritor frances Victor Hugo con composiciones lentas y melancólicas.	Mellow musician Bertrand Pierre sets the poignant poetry of French grand écrivain Victor Hugo to slow and soulful musical compositions.
Bueno, normalmente cuando los periodistas me piden que describa nuestra música, digo que es Rock oscuro con letras melancólicas.	Well, usually when journalsts ask me to describe our music, I say it ́s dark rock with melancholic lyrics.
Bueno, tienes mucha gente que estará para ti si alguna vez nos necesitas. Muy bien. Suficiente de charlas melancólicas.	You'll have a lot of people waiting here for you if you ever need us.
El resultado son creaciones preciosistas, coloristas, melancólicas y repletas de detalles, que se pueden disfrutar hasta finales del próximo enero.	The result is preciosistas, colorful, melancholic and full details creations that can be enjoyed until the end of next January.
Los jardines, escenarios de ficciones melancólicas, se han ido alejando de mi mirada, aunque siempre los tendré guardados amorosamente en mi memoria.	The gardens, scenery of melancholic fictions, have been getting away from my look, although I will always keep them lovingly in my memory.
A todos nos han educado con las mismas melodías melancólicas finesas desde que éramos pequeños, y eso matiza la música que hacemos hoy.	We have all been brought up with the same melancholic Finnish melodies since we were children and that's what colouring the music we make today.
La enorme popularidad de Gardel como intérprete de las baladas melancólicas del tango fue confirmada en los años 20 y 30 en los clubes nocturnos y películas.	The enormous popularity of Gardel as an interpreter of ballads melancholic tango was confirmed in the 20's and 30 in nightclubs and films.