medien

Translator
Examples

Ahmed Medien shares with us what netizens think of homosexuality in Tunisia.	Ahmed Medien comparte lo que piensan los cibernautas sobre la homosexualidad en Túnez.
Commercially distributed this film: WVG Medien GmbH, E Stars Films and Yash Raj Films.	Distribuyeron comercialmente esta pieza cinematográfica empresas como WVG Medien GmbH, E Stars Films y Yash Raj Films.
Ahmed Medien looks at how the band is using social media to reach out to audiences.	Ahmed Medien analiza cómo la banda está utilizando los medios sociales para llegar a las audiencias.
It is owned by financier Maurice Sutter's Basler Zeitung Medien group, which controls 13 other titles.	Pertenece al grupo Basler Zeitung Medien, del financiero Maurice Sutter, que controla otras 13 publicaciones.
In common with all courses at Hochschule der Medien, the major in Print Media Technologies is credit rated.	En común con todos los cursos en la Hochschule der Medien, el principal en Imprimir Media Technologies tiene una clasificación de crédito.
Suppliers B.o.s.s Druck und Medien GmbH Germany, Goch You see the information printed in red when you are registered as a professional user!	Industria abastecedora B.o.s.s Druck und Medien GmbH Germany, Goch ¡Usted ve la información impreso en rojo cuando Usted está registrado como usuario profesional!
Between 2005 and April 2008 the press review was compiled by Perlentaucher Medien GmbH (Berlin) in cooperation with Courrier International (Paris).	Desde 2005 hasta abril de 2008, la revista de prensa fue producida por Perlentaucher Medien GmbH (Berlín) en colaboración con Courrier International (París).
This kind of hypermedia essay is a part of an excellent project, Medien Kunst Netz[11] that encompasses other generative art and software art initiatives.	Este tipo de ensayo hipermedia forma parte de un excelente proyecto de Media Kunst Netz[11] que engloba otras iniciativas sobre arte generativo y software art.
The offices where you need to ask for permission are located in the following address: Press Office, Vorstandsstab Medien (V-M,) Holzmarktstraße 15-17, 10179, Berlin.	Las oficinas donde usted necesita pedir la licencia se ubica en la siguiente dirección: Press Office, Vorstandsstab Medien (V-M), Holzmarktstraße 15-17, 10179, Berlín.
Commercially distributed this film: Nordisk Film, Shoval Film Production, Film1, Wolfe Releasing, Cinemien, Salzgeber & Company Medien, Outplay, Homescreen and Wolfe Video.	Distribuyeron comercialmente esta pieza cinematográfica empresas como Nordisk Film, Shoval Film Production, Film1, Wolfe Releasing, Cinemien, Salzgeber & Company Medien, Outplay, Homescreen y Wolfe Video.
They both completed a Post Graduate Study with Prof. Peter Weibel at the INM, Institut für Neue Medien (Institut for New Media) in Frankfurt.	Ambos realizaron un estudio de postgrado con el profesor Peter Weibel en el INM, Institut für Neue Medien (Instituto de Nuevos Medios) de Frankfurt.
In this episode of GV Face, our video hangout series, GV's MENA editor Amira talks to GV author Ahmed Medien and election observer Emir Sfaxi.	Nuestra editora de MENA, Amira, ha hablado con el autor de GV Ahmed Medien y el observador electoral Emir Sfaxi.
These included sales to Straub Druck & Medien AG–who were buying a second press for their business–web-to-print giants CEWE, and a number of others still to be announced.	Entre ellas destaca la venta a Straub Druck & Medien AG –que adquirió una segunda máquina para la empresa– el gigante del web-to-print CEWE, y otras empresas todavía por anunciar.
Tobias comes to X-Rite from the Hochschule der Medien, where he was a research engineer focused on future development of printing-related ISO standards within the AIPS (Advanced International Printing Standards) project.	Tobias viene a XRITE desde Hochschule der Medien en donde era ingeniero centrado la investigación del futuro desarrollo de estandares ISO de impresión dentro del proyecto AIPS (Advanced International Printing Standards).
Digital Proofing Forum is organized by the Print & Media Forum AG. The 4th Digital Proofing Forum is scheduled to take place at the Fachhochschule Stuttgart, Hochschule der Medien in the autumn of 2004.	El Foro de Pruebas Digitales, organizado por Print & Media Forum AG, tendrá su cuarto acontecimiento en Fachhochschule Stuttgart, Hochschule der Medien en el otoño de 2004.
The organization has already reopened its offices all across Tunisia and is ready to promote the human rights culture in the nation, according to journalist Ahmed Medien, of Tunisia Live news portal.	La LTDH ya abrió oficinas en todo el territorio de Túnez y está preparada para promover la cultura de los derechos humanos, según el periodista Ahmed Medien, del portal de noticias Tunisia Live.
The INDUSTRIEPREIS was awarded for the 12th time this year by Huber Verlag für Neue Medien GmbH for particularly innovative and advanced solutions and is one of the most significant prizes for industrial companies in Germany.	La INDUSTRIEPREIS ha sido galardonada por doceava vez este año por Huber Verlag für Neue Medien GmbH para soluciones especialmente innovadoras y avanzadas y es uno de los premios más significativos para empresas industriales en Alemania.
Information students at the Hochschule der Medien of Stuttgart produced flyers and leaflets inspired especially by IFLA's infographic, while librarians incorporated the infographic in research articles, newsletters and professional publications.	Lo estudiantes de documentación de Hochschule der Medien de Stuttgart elaboraron folletos inspirados especialmente por la infografía de la IFLA, al mismo tiempo que los bibliotecarios incorporaron la infografía en los artículos de investigación, boletines informativos y publicaciones profesionales.
Agshin Medien, ambassador of Azerbaijan to Havana, expressed his appreciation for the cooperation of the two governments in the organization of the cultural festival, which will run until Saturday in the provinces of La Habana and Matanzas.	Agshin Medien, embajador de Azerbaiyán en Cuba, agradeció la colaboración de ambos gobiernos en función de concretar esta jornada cultural, que se extenderá hasta el sábado, en La Habana y Matanzas.
Owned since 2009 by Austria's Styria Medien AG, which also owns the dailies 24 Sata and Veernji list, it is a partner of the New York Times and publishes a selection of its articles every Monday.	Desde 2009 pertenece al grupo austriaco Styria Medien AG, que también posee los diarios Vecernji list y 24 Sata, y además es socio deNew York Times, del que publica una selección todos los lunes.