media naranja

Piensen en su media naranja, hagan la pregunta emocionante usted.	Think of your soulmate, ask the question exciting you.
Al otro lado de ese hilo, se encuentra nuestra media naranja.	On the other side of that thread, is our soulmate.
¿Cómo adinivar a la media naranja en el sueño?	How to tell fortunes on the soulmate in a dream?
De hecho, deberías hablar con mi ex media naranja.	In fact, you should speak to my estranged better half.
Mickey tiene dos grandes amores: la aventura y Minnie, su media naranja.	Mickey has two great loves: adventuring and Minnie, his sweetheart.
Claro, muchos querrán hacer a la media naranja la sorpresa.	Of course, many will want to make to the soulmate a surprise.
Traten de arreglar todo sin agresión y las lágrimas de su media naranja.	Try to settle everything without aggression and tears of your soulmate.
Que para todos los efectos y sentidos, tú eres mi media naranja.	That for all intents and purposes, you are my significant other.
El hilo rojo del destino nos une a todos con nuestra media naranja.	The red string of fate binds us all with our soulmate.
Todo el mundo tiene una persona predestinada en la vida como su media naranja.	Everyone has a predestined person in life as his soulmate.
Cuando él encuentra al amigo o la media naranja, esta vacuidad se llena.	When it finds the friend or the soulmate, this emptiness is filled.
Pido disculpas por los protocolos de seguridad, pero mi media naranja insiste.	I apologize for the security protocols, but my better half insists.
Tú eres mi media naranja y... así son las cosas.	You're my person, and... That's just the way it is.
¿Si la está predestinado hacerse su media naranja?	Whether she is fated to become your soulmate?
Que para todos los efectos y sentidos, tú eres mi media naranja.	That for all intents and purposes, you are my significant other.
Dijo que por fin había conocido a su media naranja.	She said she'd finally met her match.
Esta pulsera está hecha para que puedas encontrar más fácilmente a tu media naranja.	This bracelet is made so you can more easily find your soulmate.
Mientras tanto, haz que su media naranja pase por la casa mañana.	In the meantime, have his better half come by the house tomorrow.
Con la media naranja del test cubran el pastel.	Cover with the soulmate of dough pie.
Cada vez, poniéndolo, él con el amor se acordará de la media naranja.	Every time, putting on it, he with love will remember the soulmate.