Meccano

Dictionary
Examples

Frame made of welded steel meccano very heavy.	Cuerpo fabricado en acero mecano soldado de gran rigidez.
Several 78 r.p.m. records, turntables and all kinds of mechanic machines manipulated until generating a complex rhythmic meccano full of magic and surprising textures, fusing with minimal synthesizer notes, sonorous effects, guitar and other traditional instruments.	Viejos discos de 78 r.p.m., tocadiscos y toda clase de artilugios mecánicos manipulados hasta generar un complejo mecano rítmico lleno de magia y texturas sorprendentes, fusionándose con mínimos apuntes de sintetizador, efectos sonoros, guitarra y otros instrumentos tradicionales.
Meccano soft (FISinter is information of producers)	Mecano blando (FISinter - información de los productores)
Pieces of Lego and Meccano, rose stems, a crab claw, a corkscrew.	Trozos de Lego y Mecano, tallos de rosa, una garra de cangrejo, un sacacorchos.
Description of goods/services - Meccano soft, is given under the below mentioned section of the FISinter.	Descripciyn de producciyn/servicio - Mecano blando, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo.
Ecowall is a solution of ephemeral architecture based on a modular mechanical assembly system like Lego or Meccano.	Ecowall es una solución de arquitectura efímera que se basa en un sistema modular de montaje tipo mecano o lego.
The quality of the parts is very good, and you could say that DECOOL sets are a mixture of Meccano and LEGO.	La calidad de los piezas son muy buenas, y se podría decir que los sets de DECOOL son una mezcla entre Meccano y LEGO.
Enrico Baj used Meccano and wood for his allusive creations in which the smallest of signs distinguish the characters.	Enrico Baj se sirvió del Meccano® y también de la madera para sus creaciones de formas esenciales, alusivas, en las que pequeñas señales identificaban al personaje.
The exhibition revolves around the main work: a tree made with pieces of Meccano construction, which finds its reflection in two large format vinyl frames.	La exposición gira entorno a la obra principal: un árbol realizado con piezas de construcción Meccano, que encuentra su reflejo en dos cuadros vinílicos de gran formato.
According to the system, all elements of the home are designed to respond to a massive prefabrication fitting between them like a Meccano parts.	De acuerdo al sistema, todos los elementos de la vivienda se diseñan para responder a una masiva prefabricación encajando entre ellos como las piezas de un mecano.
A return to childhood, when imagination ruled: the Meca-10 is a homage to all those who spent hours designing and building with Meccano.	Un regreso a la infancia, cuando mandaba la imaginación: el Meca-10 rinde homenaje a todos aquellos que pasaron horas y horas pensando y montando piezas de mecano.
Catalyst Science Discovery Centre (and museum) is devoted to chemistry and how the products of chemistry are used in every day life–medicines to Meccano.	Catalizador Ciencia Discovery Centre (y el museo) se dedica a la química y cómo se utilizan los productos de la química en la vida cotidiana – medicamentos a Meccano.
They on one hand look realistic, but these to me the first time I saw them reminded me of the Meccano Gears Of War action figures.	Ellos, por un lado parecen realistas, pero estos me recordaron la primera vez que los vi a las figuras de acción de los Meccano en Gears Of War.
Our countryside is in the process of being turned into a monstrous Meccano set for the sake of meeting renewable energy targets dreamed up by the European Commission.	Nuestro campo se está convirtiendo en un monstruoso juego de Mecano con el fin de cumplir los objetivos en materia de energías renovables que se le ocurrieron a la Comisión Europea.
A remarkable example is that of the painter Enrico Baj, who made the tabletop-operated puppets of Massimo Schuster 's Ubu roi (King Ubu, 1984) using principally metallic pieces of Meccano®.	Un ejemplo destacable es el del pintor Enrico Baj, quien realizó las marionetas con manipulación 'equiplana' del Rey Ubu de Massimo Schuster (1984) tomando como material de base piezas metálicas de Meccano®.
Today's announcement is a building & construction industry milestone for both Meccano and SABIC that showcases SABIC's commitment to working side-by-side with customers to help them achieve business success.	El anuncio de hoy representa un hito en la industria de la edificación y construcción tanto para Meccano como para SABIC, y demuestra el compromiso de SABIC de trabajar en conjunto con sus clientes para ayudarles a alcanzar el éxito empresarial.
These molds have the potential to change the way concrete panels are formed on the job site, helping to streamline construction and provide a competitive advantage for Meccano and its customers.	Estos moldes tienen el potencial de cambiar el método de fabricación de los paneles de hormigón en el lugar de trabajo, lo que ayuda a modernizar el sector de la construcción y proporciona una ventaja competitiva para Meccano y sus clientes.
All it was able to do was appoint a representative of the Secretary-General, thereby adding, if need be, a new piece to a sort of institutional Meccano which is already failing to impress in terms of its transparency and, certainly, its efficiency.	Todo lo que fue capaz de hacer fue nombrar a un representante del Secretario General, añadiendo así, si falta hacía, una nueva pieza a una especie de mecano institucional que no brilla por su transparencia y seguramente tampoco por su eficacia.
So, instead of a democratic Europe of the citizens, which was the dream of the founding fathers of this Europe, we shall have a sort of Meccano house that is likely to collapse as soon as it encounters the first major crisis.	Así que en lugar de una Europa democrática de los ciudadanos, que era el sueño de los fundadores de esta Europa, tendremos una especie de casa de mecano que probablemente se venga abajo en cuanto se encuentre con la primera crisis importante.
My children spent many hours playing with Meccano when they were younger.	Mis hijos se pasaban muchas horas jugando con mecano cuando eran pequeños.