vender

A los ocho días, casi me vende a un camionero.	Eight days in, I almost got traded to a trucker.
No me vende drogas.	He's not a drug dealer.
Descripción: Casi me vende dos neumáticos nuevos para Jeep, marca Ling Long, 215 / 70R16 a un precio a convenir.	Description: I almost sells two new tires for jeep, brand Ling Long, 215 / 70R16 at a price to be agreed.
Me vende agua de azúcar.	He sell sugar water to me.
Más grande, más seguro, lejos de donde me vende, ¿verdad?	Larger, safer, away from where I sell, right?
¿Ahora me vende lo que le salvará?	Now you sell me that which will save him?
¿La señora quien me vende en el mercado?	The lady from whom I buy at the market?
Papá no tiene dinero. Te aseguro que me vende.	Dad has no money at all, I bet he'd sell me.
¿Crees que no sabría si alguien me vende drogas falsas?	You don't think I can tell if someone is selling me bunk drugs?
Solo quiero que me vende así me puedo...	I just want this dressed so I can...
Usted me vende su granja pero se queda aquí.	Well, you'll sell me your farm, but you'll continue to live there.
Así que si vuelvo en bikini, usted me vende unos zapatos?	So if I come back wearing a bikini, you'll sell me some shoes?
A lo mejor de mi conocimiento, ninguna tienda en la Ciudad se me vende ese producto.	To the best of my knowledge, no store in town will sell me that product.
Y ¿qué me vende usted?	So what are you sellin' me?
¿Qué más me vende?	What else are you selling?
Sabe, ella me vende uno solo de sus trucos y puedo estar en el negocio yo también.	You know, she sells me just one of her tricks and I can be in business myself.
Bueno, me vende la medalla?	Well, do you want to sell the medallion?
¿Por cuánto me vende?	How much am I goin' for?
Buen intento, Detective,... pero digale a su jefe que no me creo nada de lo que me vende.	Nice try, detective, but tell your boss I'm not buying anything he's selling.
Y si Franklin Stern no me vende El Planeta entonces tendremos que hacer las cosas a la antigua.	And if Franklin Stern won't sell the Planet to me then we'll just have to do things the old-fashioned way.