costar

Esta conferencia me va a costar una semana de salario.	This long distance will cost me a week's salary.
¿Pero cuánto me va a costar el nuevo Office 2016?	But how much is the new Office 2016 going to cost me?
Usted no sabe lo que esto me va a costar.	You don't know what this is costing me.
Tarde o temprano, esto me va a costar todos mis amigos.	Sooner or later, this gig is gonna cost me all my friends.
¿Eso me va a costar más o menos?	Is that gonna cost me more or less?
Está en cursiva, así que me va a costar.	It's in cursive, so this is hard for me.
¿Sabes lo que me va a costar esto?	Do you know what this is gonna cost me?
Lo sé, y es me va a costar, también.	I know, and it's gonna cost me, too.
Lo único que me va a costar son los gastos administrativos.	All it's gonna cost me are the filing fees.
¿Qué me va a costar ser tu amigo?	So what does it take to be your friend?
¿Qué me va a costar para que no se sepa?	What'll cost me to see that it doesn't?
¿Qué me va a costar que me perdones?	What's it gonna take for you to forgive me?
¿Qué me va a costar ser el número uno?	What's it gonna cost for me to get to number one?
¿Cuánto me va a costar, doc, la nueva oreja?	So, what's it gonna cost me, Doc, for the new ear?
Esto me va a costar una fortuna.	This is gonna cost me a fortune.
Si vengo, ¿cuánto me va a costar?	If I come, how much will it cost me?
¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda?	How much is it going to cost me to mend this skirt?
¿Me gusta SBI pero cuánto me va a costar?	I like SBI but how much is it going to cost me?
¿Qué me va a costar esta vez?	What's it gonna cost me this time?
¿Estás seguro de que no me va a costar nada?	You sure this isn't costing me anything?