traer

Odiaba este lugar, me traía muchos recuerdos.	I hated the sight of the place, on account of the memories.
Siempre me traía calcetines.	I always got socks.
Cuanto más lo masticaba, más dulce me parecía, y su sabor se mezclaba con un aroma que me traía recuerdos del mar.	The more I chewed, the sweeter it seemed, the taste mixing with an aroma that brought back memories of the sea.
El 5% restante eran cosas que iba encontrando mientras viajaba por Turquía o que la gente me traía y que respondían a mis criterios.	The remaining 5% were things I found as I traveled around Turkey or which people brought to me and fit my criteria.
Cada lugar que visitábamos me traía a la memoria muchas cosas que se me habían mostrado de casos individuales, y he escrito en las reuniones, aun mientras mi esposo predicaba.	Every place that we visited brought before my mind much that I had been shown of individual cases, and I have written in meeting, even while my husband was preaching.
Mi padre me traía siempre para ver los aviones.	My father used to bring me to watch the planes.
La sobrina a veces me traía un regalo cuando venía.	Abu's niece sometimes brought me a gift when she came.
Me gusta hacer ganchillo, así que ella me traía hilo.	I like to crochet, so she'd bring me yarn.
El me traía la comida cuando yo era un pequeño.	He used to bring me food... when I was small.
Mi papá me traía aquí cuando era niña.	My dad used to bring me here when I was little.
Ella me traía de vuelta, pero... nunca me regañó.	She'd bring me back but... never scolded me.
Mi camino siempre... me traía de vuelta a ti, una y otra vez.	My path always... led me back to you, again and again.
Stepan me traía acá los fines de semana.	Stepan used to bring me here on weekends.
Mi padre me traía aquí a los conciertos.	My dad used to bring me here. Listen to concerts.
Mi papá me traía cuando era pequeña.	My dad used to bring me here when I was little.
Él me traía aquí cada año.	He would bring me here every year.
Lo veía todas las mañanas cuando me traía el diario francés.	I saw him every morning when he brought me the French paper.
Y me traía montones de drogas.	And he would bring loads of drugs.
Hace tres años, me traía los cafés.	Three years ago, he's getting me lattes.
A veces me traía con él.	He would sometimes bring me with him.