topar

to run into

Popularity

4,500+ learners.

Si me topara con una sola persona que me conociera.	If I ran into just one person who knew me.
Sí, bueno, no me sorprendería si me topara con tu padre.	Yeah, well, I wouldn't be surprised if I ran in your old man.
Preguntó que por qué llevaba comida y agua en caso de que me topara con personas.	She asked why I carry food and water in case I run into people.
En la mayoría de los lugares en que trabajé, lo más preocupante era que me topara con alguien conocido.	The more places I worked, the more I worried I'd run into someone I knew.
Había algunos que me alegraba de que me topara con ellos, pues tenían ideas más revolucionarias o pensaban más acerca de esas cosas.	There were some who I was glad to run into, who were more revolutionary-minded, or they thought more about those things.
Mis obras de arte bajo la marca de Selección de Keiko Koma fueron diseñadas para compartir con cada cual con quien me topara una idea que la vida propia y el futuro estarían llenos de suerte cuando el interior propio continuase a brillar brillantemente.	My art works under the brand name of Keiko Koma selection were designed to share with everybody I met an idea that one's life and future would be full of luck when one's internality continued shining brilliantly.
Recordé que en un libro de historia me topara con una línea que dijera que la madre del príncipe Shotokutaishi tuviese el nombre de la familia de Koma.	I recalled that in a book of history I came across a line that said that the mother of prince Shotokutaishi had the name of the Koma family.