tomar

to take

to drink

Pero si quieres no me tomaré más libertades.	But if you want, I won't take more liberties.
Creo que me quedaré aquí y me tomaré un descanso.	I think I'll stay here and take a rest cure.
Creo que quizá me tomaré un respiro de mi matrimonio.	I think that I'm gonna probably take a break from my marriage.
Bien, yo... me tomaré un año sabático de trabajo.	Fine, I'll... take the year off and work.
Hablaré con mi compañía y me tomaré un tiempo libre para ir.	I'll talk to my company and take some time off to go.
– Señor Presidente, nunca me tomaré la libertad de invalidar un voto.	Mr President, I would never take the liberty of invalidating a vote.
Solo me tomaré otro día libre en el trabajo.	I'll just take another day off work.
Ben, escucha voy a entrar allí y me tomaré una foto con Jerry.	Okay. I'm gonna go in there and take a picture with Jerry.
Luego descanso ya que siempre me tomaré la primera semana de cada mes.	I'll always be taking the first week of each month off.
No me tomaré tiempo libre, Jack.	I am not taking time off, Jack.
No me tomaré las 7 horas.	I will not take all the seven hours.
Luego me tomaré el fin de semana libre y descansaré.	Then I'm gonna take the weekend off and rest up.
Bueno, sabes, me tomaré eso como un cumplido especial	Well, you know, I take that as a particular compliment.
Bien, creo que me tomaré el resto del día libre.	Well, I guess I'll take the rest of my half-day.
Por 15000 dólares, me tomaré unos días libres.	For 15,000 dollars, I'll gladly take a few days off.
No, pero me tomaré otro si me deja en paz.	No, but I'll buy another one if you leave me alone.
Cinco años más y me tomaré un respiro de verdad.	Five more years, I'm gonna take a real breather.
Pero después de la conferencia me tomaré unos días de vacaciones.	But after the conference I will take some time off.
Luego, me tomaré el fin de semana y descansaré.	Then I'm gonna take the weekend off and rest up.
Ya ve que estoy trabajando, pero aún me tomaré algún tiempo.	You see I'm working out, but it'll still take some time.