tirar

to throw

to throw away

Y en segundo lugar no me tire un coche arriba y adelante.	And secondly I'm not a car pull up and forward.
Me encontré con mis tres hijos y me tire al río.	I ran into my three children and jumped into the river.
No hay nadie que me tire piedras más.	There's no one that will throw pebbles at me.
¿Quieres que me tire a la piscina?	You want me to pull the pool?
Gloria quiere que me tire a la piscina.	Gloria wants me to jump in the pool.
¿Quieres que me tire desde un puente?	You want me to jump off a bridge, is that it?
¿Quieres que me tire encima?	Do you want me to pull over?
Tal vez me tire un par de años sin hacer nada.	Maybe I'll just go with the flow for a couple of years.
¿Quieres que me tire a un tío delante de ti? ¿es eso?	So you want me to get it on with another guy in front of you?
Se deja dar un beso, eso si, pero igual espera que me tire sobre ella.	Of course we kiss but, Do you think she expects me to pounce on her?
Me fui a mi cuarto y me tiré en la cama.	I went to my dormitory room and flopped on the bed.
Practicamente me tiré de la cama.	I practically sprang out of bed.
Así que di un salto metafórico y me tiré sobre el borde de un precipicio.	So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.
Yo nunca me tiré al bombo en las carreras.	I never threw a race.
No hagas que me tire debajo de un tren.	Don't make me throw myself under a train.
Él me dijo que me tire en su escritorio.	He told me to throw it on his desk.
Yo no quiero que me tire a mami.	I don't want you to throw me to Mommy.
¿Por qué no me tire algunas hojas de vida, por si acaso?	Why don't I pull some resumes, just in case?
Si me dice que me tire de un barranco lo hago.	If he tells me to jump off a cliff I'll do it.
Cuanto más me tire hacia atrás, más necesito su ayuda.	The more I pull myself back, the more I need your help.