telefonear

Justo después de tu partida, me telefoneó mi padre.	After you left, my father called.
Pero a decir verdad Mitsuko me telefoneó para pedirme que volviera pronto a casa.	But to tell the truth... Mitsuko phoned to ask me to hurry home.
De hecho, me telefoneó el día del accidente.	In fact, he rang me the day of the accident.
Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones.	He phoned me to talk about his holiday plans.
Monseñor Tardini me telefoneó regañándome por aquella transmisión directa.	Monsignor Tardini telephoned, reproaching me for this direct communication.
Ella me telefoneó hoy a decir que quería verme con urgencia.	She called me today to say I wanted to see me urgently.
Al día siguiente, domingo, Guillaume me telefoneó a mediodía.	The next day, Sunday, Guillaume called me after lunch.
Ella me telefoneó, y vine a buscarla, usted es un ladrón.	She phoned me, and I tracked you down, you thief.
El secretario de la escuela me telefoneó recién, desde Londres.	The best in england. The secretary of the school phoned.
Es la única vez que alguien me telefoneó.	The only time a guy's ever phoned me.
Por eso me telefoneó.	That's why he phoned me.
¿Quién me telefoneó esa tarde?	Who called me this afternoon?
Una chica me telefoneó el otro día y me dijo: Ven, no hay nadie en casa.	A girl phoned me the other day and said: Come on over, there's nobody home.
Ni siquiera me telefoneó.	Didn't even phone me.
Por eso, cuando me telefoneó hace dos semanas le dije que viniera.	Well, a couple of weeks ago, he called. And I asked him to come over.
Lo localicé por carta y me telefoneó cuatro veces (que se relatan en mi libro de 1997).	I tracked him down by letter and he phoned me four times (which my 1997 book describes).
Esa noche, un grupo de Houston me telefoneó, a quienes nunca había contactado.	That night, a call came from a group in Houston, which I neither initiated nor invited.
A mediados de Abril de 2006 un General Militar me telefoneó con una única petición; algo diferente de la Diksha.	In Mid-April of 2006 a Military General phoned me with a unique request; something other then Diksha.
Al cabo de poco el sirio me telefoneó para comunicarme que había encontrado un conductor por 300 $.	After little the Syrian phoned me to report that it had found a driver for 300 me $.
Por la noche, después de cenar me telefoneó Dipasquale... y me dijo que a la mañana siguiente podía desmontar el túnel.	Di Pasquale called me that night. He told me to dismantle it the next day.