sorprender

Sin embargo, todavía me sorprendo al encontrar nuevas formas.	However, I am still amazed to find new shapes.
Siempre me sorprendo de qué fácil es escribir programas en Perl.	I am always surprised how simple it is to write programs in Perl.
Nunca me sorprendo de ver que se haga justicia.	I'm never surprised to see justice served.
Oye, a veces me sorprendo incluso a mí mismo.	Hey, sometimes I even surprise myself.
No me sorprendo fácilmente, pero confieso que no estaba esperando esto.	I'm not easily surprised, but I do confess to not expecting this.
Realmente siempre me sorprendo de sus avances.	Really I'm always amazed at their advancements.
No me sorprendo fácilmente, pero confieso que no me esperaba esto.	I'm not easily surprised, but I do confess to not expecting this.
Realmente, siempre me sorprendo de sus avances.	Really I'm always amazed at their advancements.
Siempre me sorprendo por la cantidad de cosas que desconozco del mundo.	I'm always amazed by the things I don't know in the world.
Siempre me sorprendo al ver las imágenes que pueden sacar mis estudiantes jóvenes.	I'm always amazed in seeing the images taken by my young students.
Siempre me sorprendo por la cantidad de cosas que desconozco del mundo.	I'm always amazed by the things I don't know in the world.
A veces incluso me sorprendo a mí mismo.	Sometimes I even surprise myself.
Y yo no me sorprendo fácilmente.	And I am not easily surprised.
Con frecuencia me sorprendo de detalles que en otras ocasiones me habían pasado desapercibidos.	I am often surprised by details that had gone unnoticed on other occasions.
No entiendo por qué me sorprendo tanto.	I don't know why I'm so surprised..
Y no me sorprendo fácilmente.	And I'm not easily surprised.
De vez en cuando, me sorprendo pensando que puedo conseguirlas.	I even catch myself every once in a while actually thinking I can have 'em.
Cuando pienso cuánto hemos avanzado con respecto al monitoreo remoto, verdaderamente me sorprendo.	When I think about where we are now with remote monitoring, it's truly amazing.
Constantemente me sorprendo por las cosas increíbles que artistas y diseñadores están haciendo con este humilde oficio.	I am constantly amazed by the amazing things that artists and designers are doing with this humble craft.
Conozco de sobra lo que dices, pero cuando lo oigo, siempre me sorprendo.	I know you always say so, but whenever I hear it, I'm always surprised.