sorprender

Sin importar lo que pase, no me sorprenderé.	No matter what happens, I won't be surprised.
No me sorprenderé si no la aciertas.	I won't be surprised if you don't get it.
No me sorprenderé traigas a quien traigas.	I won't be surprised whoever you bring.
Yo no me sorprenderé, pero tú sí	I won't be surprised, but you will be.
Pero sé que me sorprenderé.	But I know I'm going to be surprised.
Si tomo más café, me sorprenderé mucho.	If I drink any more coffee, I will jump out of my skin.
Yo no me sorprenderé.	I certainly won't be.
Unas pocas opciones tienen que presentarse, pero de acuerdo a lo que hay, yo me sorprenderé si él pasa de los dieciséis.	A few choices have to come into play, but according to whatever, I'll be surprised if he lives beyond sixteen.
Siempre han sacado provecho de la ignorancia, y la web 2.0 está en contra de la ignorancia y esos fascistas realmente la detestan, así que no me sorprenderé si bloquean Facebook o MySpace después.	They have always profited from ignorance, and web 2.0 is against ignorance and those fascists really hates it, so I won't be surprised if they blocked Facebook or MySpace next.
Me sorprenderé si sobrevives.	I'll be amazed if you survive.
Me sorprenderé de verla cerca.	I will be surprised if she comes around.