me siento decepcionado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hoy me siento decepcionado, frustrado, perplejo y triste, por supuesto.	Today I feel disappointed, frustrated, perplexed and sad of course.
Hoy me siento decepcionado por los pobres resultados conseguidos.	Today, I am disappointed by the poor results achieved.
Espero que me siento decepcionado con la fiabilidad.	I hope that I am disappointed with the reliability.
En vez de sentirme feliz, me siento decepcionado.	Instead of feeling happy, I feel sort of let down.
Está triste y yo me siento decepcionado por las noticias.	She is upset and I am feeling disappointment myself at the news.
Lamento que su enmienda rechace la posición común y me siento decepcionado.	I am sorry and disappointed that their amendment rejects the common position.
Supongo que uds. creen que me siento decepcionado, pero no.	I suppose you expect me to be discouraged, but I'm not.
Lamento decir que me siento decepcionado con la respuesta.	I am afraid I am rather disappointed in that response.
Ahora me siento decepcionado, incluso traicionado.	I now feel disappointed, even betrayed.
Tengo que decir que me siento decepcionado.	I got to say, I'm disappointed.
Por ello me siento decepcionado.	That is why I am disappointed.
También me siento decepcionado de que el informe pase por alto uno de los mayores casos de ineficacia que tenemos.	I am also disappointed that the report ignores one of the biggest inefficiencies we have.
Después de escucharle ayer me siento decepcionado de no haber oído ni una sola vez una referencia a la Europa social.	After listening to you yesterday, I am disappointed that not a single reference was made to the social Europe.
A pesar de que acojo con satisfacción la presencia de la Comisión para hacer la declaración, me siento decepcionado por el contenido de la misma.	While I welcome the fact they are here to make the statement, I am disappointed in its content.
Este es un paso crítico para proteger nuestras comunidades, y me siento decepcionado de que Washington no ha movido con velocidad similar para pasar una prohibición nacional.	This is a critical step to protect our communities, and I am disappointed that Washington has not moved with similar speed to pass a national ban.
Muchos años después, me siento decepcionado de que otra Presidencia haya fijado como uno de sus objetivos el de acabar los preparativos para la creación de Europol.	Many years later I am disappointed to see yet another presidency having to list as one of its objectives that of finishing the preparations for the establishment of Europol.
Si la intención en todo momento -quizá guardando cierta relación con las elecciones del Reino Unido- era no incluirlo en el orden del día, entonces me siento decepcionado.	If the intention all along - perhaps in some way connected with the United Kingdom election - was not to have it on the agenda, then I am disappointed.
Por estas razones, acojo favorablemente las propuestas de la Comisión y me siento decepcionado por los intentos del ponente Sr. Mayer de debilitar el sistema propuesto por la Comisión.	For these reasons I welcome the Commission's proposals and I am disappointed by the attempts of the rapporteur Mr Mayer to weaken the system proposed by the Commission.
Por supuesto, como ponente de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales me siento decepcionado porque la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior ha adoptado solo tres de mis enmiendas.	As rapporteur for the Committee on Employment and Social Affairs, I am naturally very disappointed that only three of my amendments have been adopted by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Francamente, me siento decepcionado por el hecho de que algunas delegaciones presentes hayan usado este hito tan importante del proceso de paz para ser beligerantes en lugar de buscar la manera de avanzar en el proceso de paz.	Quite frankly, I am disappointed that some delegations here have used this most important milestone in the peace process to be belligerent rather than to seek ways to advance the process.