rozar

Estoy bien, solo me rozo, estoy bien.	No, I'm cool. I'm cool, I'm just grazed, I'm fine.
Debe haber tenido un padrastro que me rozó el cuello.	She must have had a hangnail that caught on my neck.
La bala me rozó la mejilla, pero no me he caído.	Bullet grazed my cheek, but I haven't fallen.
Me rozó la mano al darme el libro.	He touched my hand as he handed the book to me.
Una vez por semana cierro los ojos y me rozo contra ti un poco.	So once a week I will close my eyes and I rub up against you a little bit.
Si Realmente frecuente sobre una base cotidiana, por ejemplo, enciendo una radio que está hablando de C.S. Lewis, luego me rozo con su persona tres veces ese día.	Yes Really frequent on daily basis, e.g. turn on radio talking about C.S. Lewis, the come across him three times that day.
Me rozó el lóbulo temporal izquierdo, y perdí la memoria.	It grazed my left temporal lobe, and I lost my memory.
Ese tipo me rozó los pies al pasar.	That guy bumped into my feet when he walked by.
Tu nariz me rozó de una forma muy agradable.	Oh, your nose rubs against me in this really great way.
No, creo que solo me rozó.	No, I think it just grazed me.
Sí, pero solo me rozó.	Yeah, but they just grazed me.
Aire me rozó el cuello y pensé que había alguien detrás de mí.	Air brushed behind my neck and I thought someone was behind me.
Algo me rozó la pierna derecha.	Something just brushed up against my right leg.
Creo que solo me rozó.	I think you just grazed me.
Creo que solo me rozó.	I think he just grazed me.
La bala me rozó.	The bullet grazed me.
Me rozó con él y volver a la mesa y luego a la izquierda de la habitación.	I brushed him off and back to the table top and then left the room.
Desde el momento en que me rozó la mano supe que debo estar siempre cerca de él y nada podrá apartarlo de mí, él es mi destino.	Ever since he touched my hand I knew that near him I always must be and nothing can keep him from me, he is my destiny.
Charlie me rozó con la mano y me sonrió.	Charlie touched me with his hand and smiled at me.
Mario me rozó levemente mientras yo escuchaba música con los auriculares y me asustó.	Mario lightly brushed past me while I was listening to music on my headphones and made me jump.