rechazar

Cuando te pido que seas mía me rechazas y sin embargo, dices que soy todo para ti.	And when I ask you to be mine completely, you retreat and yet you still say I mean everything to you.
Es la primera vez que no me rechazas.	This is the first time you didn't push me away.
Tuvimos una cita genial, y entonces me rechazas.	We had a great date, and then you blew me off.
Te juro que esta será la última vez que me rechazas.	I swear, this will be the last time you deny me.
¿Quieres decir por no dejar que me rechazas?	You mean for not letting you push me away?
¿Me haces sentir así y luego me rechazas?	You make me feel this way and then you reject me?
¿Me haces sentir así y después me rechazas?	You make me feel this way and then you reject me?
¿Te doy una oferta como ésa y me rechazas?	I make you an offer like that and you turn me down?
No sé qué haré si tú también me rechazas.	I don't know what I'll do if you reject me, too.
Primero me rechazas, y luego vienes a buscarme.	First, you push me away, then you come looking for me.
Quiero estar con ustedes. ¿por qué me rechazas?	I want to be with you. why do you push me away?
Ahora que soy libre, me rechazas.	Now I am free, you spurn me.
¿Te ofrezco el mundo y me rechazas?	I offer you the world and your answer is no?
¿Qué puedo hacer si me rechazas?	What would I do if you discarded me?
Cuanto más me rechazas, más atraído me siento por ti.	The more you push me away, the more attracted I am to you.
Si me rechazas, le diré al sumo sacerdote lo que hiciste.	Deny me, and I'll tell the High Priest what you did.
Entonces, ¿por qué me rechazas?	Then why did you push me away?
¿Por qué siempre me rechazas?	Why must you always push me away?
Pero si me rechazas, ustedes no sobrevivirán.	I do know that if you push me away, you won't survive.
¿Por qué me rechazas?	Why do you reject me?