quedar

to be left

to stay

El médico quería que me quedara aquí por un tiempo.	The doctor just wanted me to lie here for a while.
Él solo quería que me quedara en el agua con él.	He just wanted me to stay in the water with him.
Y después del verano, me rogó que me quedara, pero...	And after our summer, she begged me to stay, but...
Dijiste que me quedara en el coche, pero no lo hice.	You told me to stay in the car, but I didn't.
Ella quería que me quedara con el bebé.	She wanted me to stay with the baby.
¿Por qué has querido que me quedara a escuchar todo esto?	Why did you want me to stay to hear all this?
Mi papá quería que me quedara con él, pero no pude.	My father wanted me to stay with him but I couldn't.
Querían que me quedara, pero... quería ayudar a mi gente.	They wanted me to stay, but... I wanted to help my people.
Me convenciste de que me quedara a terminar la nota.	You convinced me to stay and finish the story.
X dijo que me quedara en el barco.	X told me to stay on the boat.
¿Me dijiste que me quedara después de clase para este maravilloso consejo?	You told me to stay after class for this wonderful advice?
Quiso que me quedara aquí hasta que terminara la guerra.	He want me to stay here until the war is over.
-Me dijo que me quedara e hiciera mi tarea.	He told me to stay in and do my homework.
El Sr. Gettys me pidió que me quedara después de clase.	Mr. Gettys asked me to stay after class.
Me pidió que me quedara hasta tarde para planchar.	He asked me to stay late to do his ironing.
No quería que me quedara con ella... solo por piedad.	She didn't want me to stay with her just... out of pity.
Quería que me quedara contigo hasta que él llegara.	He wanted me to stay with you until he got here.
Él solo quería que me quedara con él hasta que volviste.	He just wanted me to stay with him until you got back.
Querían que me quedara en el hospital.	They wanted me to stay in the hospital.
Él no quería que me quedara con él.	He didn't want me to stay with him.