oponer

En principio, me opongo a la proliferación de normas.	I am, in principle, opposed to the proliferation of rules.
No me opongo a golpear a gente de mi equipo.	See, I ain't opposed to hitting people on my team.
Por eso, me opongo a las enmiendas 6 y 20.	I am therefore opposed to Amendments Nos 6 and 20.
No me opongo al principio de una constitución.	I do not oppose the principle of a constitution.
Mansoor Hekmat: No me opongo fanáticamente a usando la palabra democracia.	Mansoor Hekmat: I am not fanatically opposed to using the word democracy.
Eso sí, no me opongo a cualquier acuerdo con Irán.	Now mind you, I'm not opposed to any deal with Iran.
Yo no me opongo a una fuerza militar, también para Europa.	I have no objection to a military force, even in Europe.
Dicho esto, no me opongo al desarrollo en sí mismo.	That being said, I am not opposed to development per se.
Dicho esto, no me opongo a un acuerdo extrajudicial.	Having said that, I'm not opposed to a settlement.
Por lo tanto, me opongo firmemente a esta resolución.	I am therefore firmly opposed to this resolution.
Queridos Míos, no me opongo a su voluntad.	Dear Ones, I am not opposed to your will.
Y no me opongo a un intercambio justo.	And I'm not opposed to a fair trade.
No me opongo, Pero aun no he besado a la novia.	I have no objections, but I haven't yet kissed the bride.
No me opongo, siempre que lo tomemos con calma.	I'm not opposed, long as we take it slowly.
Bueno, no me opongo a la idea.	Well, I'm not opposed to the idea.
Ya ve que no me opongo a sugerencias prácticas.	You see, I've no objection to a practical suggestion.
Solo me opongo a él en una cuestión.	I would just take issue with him on one point.
Por lo tanto, todavía me opongo a este acuerdo SWIFT.	I therefore still reject this SWIFT agreement.
Escúchame, Corville, Y no me opongo al proyecto que tengo en mente.	Listen to me, Corville, and do not oppose the project I have in mind.
Por lo tanto, me opongo a la enmienda 62.	I am therefore opposed to Amendment No 62.