mentir

¿O me miente a mí y a este jurado?	Or are you lying to me and this jury?
¿Cuando he dicho que me miente?	When did I say he is lying to me?
Hace meses que me miente.	She's been lying to me for months.
No me miente a mí.	He doesn't lie to me
Resulta que me miente.	Winds up she's lying to me.
Eres el único que no me miente, Ollie.	You're the only one that doesn't lie to me, Ollie.
Es mi deber saber cuando la gente me miente, Jack.	It's myjob to know when people are lying to me, Jack.
No puedo entender por qué mi mejor amigo me miente.	I can't understand why my best friend keeps lying to me.
La gente me miente todo el tiempo, es parte de mi trabajo.	People lie to me all the time, it's part of my job.
Es la segunda vez que me miente en la cara.	That's the second time you've lied to my face.
Sí, bueno, no sé por qué me miente a mí.	Yeah, well I don't know why he's lying to me for.
No sería la primera vez que me miente.	This wouldn't be the first time you lie to me.
A diferencias de otras personas que conozco, Lex no me miente.	Unlike some people I know, Lex doesn't lie to me.
Al contrario que alguna gente que conozco, Lex no me miente.	Unlike some people I know, Lex doesn't lie to me.
Ahora verá lo que ocurre cuando me miente.	Now you'll see what happens when you lie to me.
No puedo ayudarla si me miente en cada sesión.	I cannot help you if you are lying in every session.
Espero que esa sea la última vez que me miente hoy.	That better be the last time you lie to me today.
Si me miente, mis respuestas no le ayudarán.	If you lie to me, my answers won't help you.
Sabrás que la mayoría de la gente no me miente.	You'll find most people don't lie to me.
No me gusta cuando la gente me miente.	I do not like it when people lie to me.