maravillar

Simplemente me maravillo del momento en que el Sr. Nadie se dio cuenta de que su omnisciencia tiene límites.	Just marveling at the moment Mr. Nobody came to realize his omniscience has limits.
Mirando tal paisaje increíble, me lleno de satisfacción y me maravillo, que no puedo mas que agradecer al Señor por tales creaciones.	Looking at such lovely scenery, I become filled with satisfaction and wonder that I cannot but thank the Lord for such creations.
Constantemente me maravillo de cómo se estaban defendiendo los beneficios para la salud de la epigenética y la baja de azúcar durante tantos años.	I constantly marvel at how you were advocating the health benefits of Epigenetics and the downside of sugar for so many years.
Recuerdo experimentando una sensación sentida diferente de cada uno de los Beatles que dibujé y me maravillo de cómo logré esto en mi rudimentario dibujo.	I remember experiencing a different felt sense about each one of the Beatles as I drew, and marveled at how this came though in my very primitive drawing.
Me maravillo verdad en el coste y la calidad de estas flores.	I do truly marvel at the cost and quality of these flowers.
Siempre me maravilló el potencial enorme de una persona y las influencias globales.	I always marveled at one person's huge potential and global influences.
Por eso no me maravilló que los independientes, al producirse la escisión, hicieran de él su caudillo.	No wonder the party of the independents later chose him as its leader.
Me sorprendió gratamente encontrar el siguiente vídeo, cuyo contenido me maravilló e inspiró aún más.	I was pleasantly surprised to find the following video and was even more surprised and inspired by its content.
Yo me maravillo ante las tinieblas y la impudencia de los malos.	I marvel at the darkness and impudence of the wicked.
Siempre me maravillo de que consigo todo lo que quiero.	It even amazes me that I get everything that I want.
Hablo con él y me maravillo de las cosas que dice.	I talk to him and I just marvel at the things he says.
Ahora veo el desarrollo del trabajo y me maravillo ante ello.	Now as I see the development of the work, I wonder at it.
Espero haberlo hecho correctamente porque lo vi y me maravillo.	I hope I have done it correctly because I saw it and marvel.
Como me maravillo en la calma y la simplicidad del despliegue de la creación.	As I marvel in the stillness and simplicity of Creation Unfolding.
No me río, me maravillo.	I'm not laughing, I'm marvelling.
No me río, me maravillo.	I'm not laughing, I'm marveling.
Siempre que visito su estudio en Barcelona, me maravillo con la diversidad de su maestría.	Whenever I visit his studio in Barcelona I always marvel at the diversity of his artistry.
Todos los días, me maravillo de la destreza y valentía de nuestros hombres y mujeres de uniforme.	Every day, I'm amazed by the skill and courage of our men and women in uniform.
Como se ven de todos colores, yo no me maravillo de nada.	Granted, you see all sorts of things. I don't wonder any more!
Aún me maravillo cuando recuerdo la manera en que me ocurrieron ciertas cosas.	I still shake my head when I look back at the way certain things happened for me.