liberar

Estoy inquieto si no me libero de las cosas que me son inútiles.
I'm uneasy if I don't immediately get rid of things that are useless.
Si no me libero en los próximos 25 segundos... van a tener que llamar a un equipo de pompas fúnebres.
If I don't free myself in the next 25 seconds... they're gonna have to call for a team of morticians.
Y luego me libero de estos temores.
And then I liberate myself from these fears.
Eso no me libero de un juramento.
That doesn't release me from an oath.
¿Por qué no me libero de todos ustedes?
Why don't I just get rid of you all?
Siento que me libero al estar en el escenario.
I feel like I cut loose when I'm on-stage.
Hoy me libero del miedo y de todo aquello que me ataba.
Today I am liberating myself from fear and from all that has bound me.
Después me libero de ella y me quedo con todos los secretos.
Then I shall get rid of you and have all the secrets to myself.
La gente trata de meterme en una caja, y encasillarme, pero siempre me libero.
People try to put me in a box but I break free.
Y la razón más importante para darlo es que me libero de una gran carga.
And the most important reason to give it out is that I free myself of a great burden.
Yo siempre me libero.
I always break free.
¿Y qué si me libero? ¡No!
What if I broke free?
Por favor ayúdeme a conocer como me libero de eso para rendirme completamente a los pies de loto del Señor.
Please let me know how do I get rid of it and surrender myself completely to Lord's lotus feet.
Me libero de ti.
I will free myself from you.
Me libero de todo.
I'm free of everything.
Me libero de Jules.
I clean up Jules.
Atrapada en uno de estos hasta que me liberó.
Trapped in one of these until he cut me free.
Como cuando Matt me liberó en la Armería.
Like when Matt set me free at the Armory.
El conocimiento de que él vive, me liberó.
The knowledge that he lives, has freed me.
Pero para mi decepción, nada me liberó.
But much to my disappointment, nothing liberated me.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict