latir

Popularity

6,000+ learners.

Desde la suspensión de pagos, me late el corazón.	These days, my heart beats all the time.
Siempre me late en las orejas.	Then again, it always pounds in my ears.
El corazón me late como si se me fuera a salir del cuerpo.	My heart beats as if it were trying to burst out of my chest.
No me late el corazón.	My heart isn't beating at all.
Me late el corazón muy rápido.	My heart is beating so fast.
Me late muy fuerte el corazón.	My heart is beating really fast.
Me late la cabeza.	My head throbs.
Te veo después de clases, ¿sale? - Me late, cacahuate.	See you after school, OK? - Sounds good to me, chickadee.
A mi me late que alguien nos cortó la luz.	I have the feeling that somebody cut off the electricity.
El corazón me late en las orejas.	My heart is pounding in my ears.
Lo sé, el corazón me late un montón... y apenas puedo respirar.	I know, my heart is beating a lot. And I can hardly breathe.
El corazón me late muy deprisa.	My heart is beating so fast.
El corazón me late superfuerte.	My heart is beating so fast right now.
Mientras siga hablando, sé que me late el corazón.	As long as I keep talking, I know my heart is still beating.
¿Por qué me late así el corazón?	Why is my heart beating so fast?
El corazón me late muy fuerte.	My heart's beating too hard.
Creo que es porque el corazón me late con fuerza cuando te veo.	I think it's because my heart starts pounding every time I see you.
-¿Por qué me late así el corazón?	Why's my heart beating like this?
El corazón me late muy fuerte.	My heart's beating so fast.
El corazón me late rápido.	My heart's beating fast.