interponer

to interpose

Popularity

1,500+ learners.

Tal vez piensa que no me interpondría en su camino.	Maybe he thinks I wouldn't stand in his way.
Y yo nunca me interpondría entre una mujer y su trabajo.	And I would never get between a woman and her work.
Nunca me interpondría en tu camino hacia el progreso social.	I would never stand in the way of your social progress.
Nunca me interpondría en la felicidad de mi hermana.	I would never stand in the way of my sister's happiness.
Nunca me interpondría a la felicidad de mi hermana.	I would never stand in the way of my sister's happiness.
Pero nunca me interpondría en tu camino.	But I would never stand in your way.
Y nunca me interpondría en tu camino.	And I would never stand in your way.
Mira, amigo, no me interpondría en tu camino.	Tell you what, mate, I wouldn't stand in your way.
Sí, nunca me interpondría entre un hombre y el aprieto de su esposo.	Yeah, I would never come between a man and his husband's pickle.
Si es lo que necesitas para ganar, nunca me interpondría en tu camino.	If it's what you need to win, I would never stand in your way.
Yo no me interpondría en su camino.	I would not stand in your way.
Si hubiera pasado eso, yo no me interpondría.	If such a thing happened, I wouldn't stand in the way.
Pero si fuera yo, no me interpondría en su camino.	But if you were me, I wouldn't want to get in the way of it.
...y lo respeto y no me interpondría entre ustedes.	And i respect that, and i wouldn't come between the two of you.
Que lindo, pero yo nunca me interpondría en una oportunidad como esa.	That's sweet, but I would never stand in the way of an opportunity like that.
Yo jamás me interpondría.	I would never stand in your way.
Yo no me interpondría.	I wouldn't stand in your way.
Amigo, nunca me interpondría entre tú y una mujer a menos que quieras compartir.	Buddy, I would never get between you and a woman, unless you're in a sharing mood.
Oh, yo nunca me interpondría en el camino de mi chica cuando está intentando ganar una apuesta.	Oh, I won't ever get in the way of my woman when she's trying to win a bet.
Nunca me interpondría en tus asuntos.	I'd never stop you from doing that.