interponer

Si quieres irte, no me interpondré en tu camino.	If you want to walk, I won't stand in your way.
Si te sientes tan decidido, no me interpondré en tu camino.	If you feel so strongly, I won't stand in your way.
Cuando llegue el momento, no me interpondré en tu camino.	When the time is right I won't stand in your way.
Si no puedo lograrlo No me interpondré en su camino.	If I can't deliver, I won't stand in your way.
Haz esto por mi y no me interpondré en tu camino.	Do this thing for me. I won't stand in your way.
No me interpondré en tu camino o el de Tom.	And I'm not going to stand in your way, or Tom's.
Verónica, yo nunca me interpondré entre vosotros.	Veronica, I will never come between the two of you.
No me interpondré en su felicidad.	I will not stand in the way of their happiness.
No me interpondré en tu camino, pero... no vuelvas a abandonarme.	I won't get in your way, but... don't drive me out alone.
No me interpondré en su camino, hombre.	It's not getting in her way, man.
No me interpondré en su camino si quieres salir con él.	I'm not gonna stand in the way, if you want to go out with him.
Si te enamoraste de otro, no me interpondré en tu camino.	Look, if you've fallen for someone else, I can't stand in your way.
No me interpondré en tu camino.	I'm not going to stand in your way.
Si eso es lo que sientes, no me interpondré en tu camino.	If that's the way you feel about it, I won't stand in your way.
No me interpondré más en tu camino.	I will no longer stand in the way of yours.
No me interpondré en tu camino.	I won't stand in your way.
Pienso que sería un error, pero no me interpondré en su camino.	I think that would be a mistake, but I'm not gonna stand in your way.
Nunca me interpondré en su camino.	I'll never stand in their way.
No me interpondré en vuestro camino.	I won't stand in your way.
No me interpondré en tu camino.	I won't get in your way.