instalar

to install

Popularity

3,500+ learners.

Al principio, viví en un cuarto en la calle 16, luego me instalé en otro cuarto relativamente decente en la calle Valencia.	First living in an SRO on 16th Street, I later settled in a relatively decent SRO on Valencia.
Vivía en Nueva York, pero me instalé en París.	I was a New Yorker but I settled in Paris.
Ah, me instalé en el Hotel Ópera.	Oh, I checked in at the Opera Hotel.
En realidad lo extraño ahora que me instalé aquí.	I actually kind of miss it now that I'm settled here.
Ella no quiso, así que me instalé yo solo.	She didn't want to... I moved in alone.
¿Por qué crees que pedí una cama de matrimonio cuando me instalé?	Why do you think I insisted on a double bed?
Por supuesto, desde que me instalé he mejorado el lugar.	Of course, since I took possession I've improved this place a bit. Right.
En 2002, cuando me instalé en Andorra, empezó una nueva etapa de mi vida.	In 2002, when I settled in Andorra, a new phase of my life began.
Y luego me instalé en Nueva York para ser guía de turismo.	And then I settled in New York where I became a tour guide.
Después de dos años, mis servicios ya no eran necesarios, y me instalé en Radishitz.	After two years, my services were no longer needed, and I settled in Radishitz.
Hace tres meses que me instalé una antena parabólica sin pedir permiso a la comunidad.	Three months ago, I installed a satellite dish without permission from the community.
Yo me instalé en la torre de control y allí recibía las órdenes.	I stationed myself at the control tower, and I received the orders there.
Así que, me instalé a hacerlo, y me tomo más de dos años.	And so, I settled down to do it, and it took over two years.
En cuanto vi que no había nadie, me instalé como en casa.	Soon as I saw there was no one about, I made myself at home.
Estaba jadeando ahora cuando llegué a la cresta y me instalé en los pisos.	I was panting now as I reached the ridgeline and settled on the flats.
No tengo paredes ni nada parecido, pero me instalé aquí cuando regresé	I don't have a wall or anything, but I moved back here when I came back.
Yo ya me instalé.	I have already taken it.
Entonces me instalé en un gran loft de Buttes-Chaumont, y así fue como empezó todo.	I then I settled into a large loft at Buttes-Chaumont, and that's how it all began.
Desde que me instalé.	I've lived here since I moved in.
Renuncié a la fuerza ese mismo día, llevé a mi familia y me instalé en Texas.	I quit the force that day. I packed up my family and I moved to Texas.