inscribir

Y en tercer lugar, no me inscribiría, si fuera usted, a no ser que esté seguro de que le ahorra dinero.	And thirdly, I wouldn't sign up, if I were you, unless you were comfortable that it saves you money.
Y si quieres traer los regalos, yo me inscribiría ahora.	Oh, and if you want to bring the gifts, I'd sign up now.
De todas formas yo me inscribiría; a veces a las empresas, y a las personas, les sorprende el perfil de alguien precisamente porque no es exactamente lo que solicitan y ofrece algo diferente.	Of all forms I would register; sometimes to the companies, and to the persons, they surprise the profile of someone precisely because it is not exactly what they request and offers something different.
Ahora escuchen, si hubiese una cirugía mágica que pudiera convertirme en una imagen alta, muscular, socialmente perfecta de un hombre de la noche a la mañana, me inscribiría en un abrir y cerrar de ojos.	Now, listen, if there were one magical surgery that could turn me into a tall, muscular, societally perfect image of a man overnight, I'd sign up in a heartbeat.
Para cuando se fue de la oficina, ya era un adepto. Me inscribiría en el programa del MBA principalmente por su flexibilidad y la posibilidad de progresar en mi carrera.	I would enrol in the MBA programme mainly because of its flexibility and the possibility of advancing my career.