inscribir

No me inscribí en un baño de esponja.	I didn't sign up for a sponge bath.
No me inscribí para hacer mi tesis.	I didn't enroll to do my thesis.
Solo me inscribí porque Claire me pidió que fuera.	I only joined because Claire told me to come with her.
Quiero decir, no me inscribí para esto.	I mean, I did not sign up for... this.
Inmediatamente localice el grupo y me inscribí.	Immediately I found the group and joined it.
Llegué a estar muy emocionada e inmediatamente me inscribí en el curso electrónico.	I became very excited and I immediately signed up for the e-course.
No me inscribí para esto.	I didn't sign up for this.
Sí, pero ya me inscribí.	Yes, but I've already joined in.
No me inscribí para esto.	I did not sign up for this.
Así que me quedé en casa y me inscribí a un par de cursos comunitarios.	So I stayed home and went to a couple community college classes.
Tiempo después me inscribí en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico.	I later enrolled at the University of Puerto Rico School of Architecture.
¿Ya me inscribí para votar?	Am I already registered to vote?
No me inscribí en Medicare Parte B cuando resulté elegible por primera vez.	I did not sign up for Medicare Part B when I first became eligible.
Hecho, ya me inscribí a la Jornada como peregrino a través de este dispositivo electrónico.	There, on this electronic device I have now enrolled in the Day as a pilgrim.
Hace un par de años, me inscribí para ser encontrado.	A couple of years ago, I registered to be found.
Hace un par de años, me inscribí para ser encontrado.	A couple of years ago, I... registered to be found.
Señor, me inscribí para ser un piloto de guerra.	Sir, I signed up to be a fighter pilot.
Sí, me lo hicieron pintar cuando me inscribí.	Yeah, they made me paint that when I signed up.
Yo me inscribí en un curso de publicidad.	I was enrolled in a course of advertising.
Vine solo a contarte que me inscribí en el concurso.	I just came to tell you that I entered the contest.