haber

Si alguien me hubiese dicho hace un año que...	If someone would have told me a year ago that...
No estaríamos en esta situación si no me hubiese traicionado.	We wouldn't be in this situation if he hadn't betrayed me.
Ella no existiría si usted no me hubiese afrontado ese día.	She wouldn't exist if you hadn't tackled me that day.
Si no me hubiese involucrado, Tom seguiría con vida.	If I hadn't been involved, Tom would still be alive.
Solo quiero que me hubiese dado una oportunidad para disculparme.	I just wish he would give me a chance to apologize.
¿Y si acaso me hubiese casado con alguien más?	What if he had married me to someone else?
Si Su no me hubiese invitado, no estaría aquí hoy.	If your not had invited me, I would not be here today.
Vamos, no me hubiese perdido esto por tomar algo.	Come on, I wouldn't have missed this for a drink.
Sentí como si algo se me hubiese roto dentro del alma.	I felt as if something had broken within my soul.
Quisiera que alguien me hubiese flasheado cuando estaba con Roy.	I wish someone had flashed me when I was with Roy.
Alguien que jamás me hubiese perdonado si lo hubiese hecho.	Someone who would never forgive me if I'd done that.
Habría ayudado si mi padre me hubiese prestado atención.	It would have helped if my dad had paid me any attention.
Ojalá me hubiese escuchado, pero ya era demasiado tarde.	I wish she'd listened to me, but it was already too late.
Si ella no me hubiese engañado, esto no me estaría pasando.	If she hadn't tricked me, this wouldn't be happening to me.
Si alguien me hubiese dado ese consejo bueno, hubiese cambiado todo.	If someone had given me that advice, well, it would have changed everything.
Reconocí que él me hubiese guiado a encontrar al Sr. Idaki Shin.	I realized that he had guided me to encounter Mr. Idaki Shin.
Desearía que alguien me hubiese dicho todo esto cuando tenía 13.	I wish someone had told me all this when I was 13.
No me hubiese casado si me hubieras dicho la verdad.	I never would have married her if you'd told me the truth.
No me hubiese presentado voluntaria si no comprendiera las consecuencias.	I wouldn't have volunteered if I didn't understand the consequences.
No me hubiese acostado con él en primer lugar, pero...	I mean, I wouldn't have slept with him first, but...