quedar

Si me hubiera quedado en el baño, ella estaría bien.	If I had just stayed in the bathroom, she'd be fine.
Si me hubiera quedado contigo, nada de esto hubiera pasado.	If I'd have stayed with you, none of this would've happened.
Y si hubiéramos sido felices, me hubiera quedado con ella.	And if we'd stayed happy, I would have stayed with her.
Si me hubiera quedado, ¿qué se suponía que hiciéramos?	If I had stayed, what were we supposed to do?
Yo me hubiera quedado con el coche y vendido el chofer.	I would have kept the car and sold the chauffeur.
Si me hubiera quedado en Europa habría sido mejor.	If I had stayed in Europe, it would have been better.
Ojalá me hubiera quedado en contacto con mis amigos.	I wish I had stayed in touch with my friends.
Yo me hubiera quedado, pero necesitaba recargar mi nave.	I would have stayed, but I needed to recharge my ship.
Si hubiera sabido que era Petra embarazada, me hubiera quedado.	If I'd have known Petra was pregnant, I would've stayed.
Habría sido más feliz si me hubiera quedado allí.	I would have been happier if I had stayed there.
Si me hubiera quedado Nunca lo hubiera sabido este pequeño.	If I'd stayed I never would have known this little one.
Ya sé, pero si me hubiera quedado, quizás estaría viva.	But if I had stayed, maybe she'd still be alive.
Te digo que si me hubiera quedado allí,	I'm telling you that if I would have stayed there,
Si pudiera, me hubiera quedado desde el principio.	If I could, I would stay from the beginning.
Me habría vuelto rico si me hubiera quedado con él.	I would've been a millionaire if I stayed with him.
Podría haber tenido una vida si me hubiera quedado.	I could've had a life, if I stayed here.
Si tan solo me hubiera quedado un poco más...	If only I had stayed a while longer...
Tal vez, si me hubiera quedado ahí lo hubiera contenido.	Perhaps if I had stayed there, it would have.
Estaría mejor si me hubiera quedado con mi hija.	I would have been better off staying with my daughter.
Si quisiera días como estos, me hubiera quedado en la policía.	If I'd wanted days like this, I'd have stayed in the police.