quedar

Pero me he quedado deliberadamente en Múnich cuando he tenido tiempo libre.	But I deliberately stayed in Munich when we had time off.
En el arrebatamiento por qué esto no me he quedado.	In delight I why that did not remain.
¿Por qué crees que me he quedado aquí 60 años?	Why do you think I've stayed here for 60 years?
Esta es la segunda vez que me he quedado aquí.	This is the second time I have stayed here.
Y me he quedado impresionada por su sentido de responsabilidad moral.	And I am impressed by his sense of moral responsibility.
Sí, me he quedado en el hotel muchas veces.	Yeah, I've stayed at the hotel lots of times.
Al final, me he quedado con más preguntas que respuestas.	In the end, I am left with more questions than answers.
¿Por qué me he quedado en Dunder Mifflin por tanto tiempo?	Why have I stayed at Dunder Mifflin for so long?
Cranio le dijo que estabas herido, y yo me he quedado.	Cranio said that you were wounded, so I've stayed.
Pero me he quedado corto de dinero y no pudo terminarlo.	But I fell short of money and couldn't complete it.
Además, me he quedado sin uno de mis paseo preferidos.	In addition, I have been left without one of my favourite walks.
No me he quedado en Nueva York para estarme quieto.	I didn't stay in New York to sit still.
Si me he quedado aquí, es por culpa de ella.	If I remain here, it's because of her.
Nunca me he quedado en el mismo lugar por mucho tiempo.	I never really stayed in the same place too long.
No me he quedado hasta tan tarde desde que Donald llegó.	I haven't sat up so late since Donald arrived.
Henry, hay una sencilla razón por la que me he quedado aquí... tú.	Henry, there is one simple reason I stayed here... you.
Lo qué está bien, porque me he quedado sin munición...	Which is good, because I'm out of ammo...
Lo siento, me he quedado en blanco por un segundo.	Sorry, I just blanked out for a second.
Creo que me he quedado sin de gas, tal vez.	I think I've run out of gas, maybe.
En cualquier caso, me he quedado sin cosas para probar con.	In any case, I've run out of things to test you with.