marcar

Nunca me he marcado un respiradero mal en mi vida.	I've never marked a wrong vent in my life.
Durante toda la vida me he marcado objetivos y planes a cinco años.	My whole life I've established goals and five year plans.
Sí, me he marcado un combinado de pesas Shake Weights y marcha.	Yeah, I rocked a pretty intense Shake Weights/power walk combo.
M.-C. P.: Los retos que he superado son los que me he marcado a mí misma.	M.-C. P.: The real challenges I face are those I set myself.
Ese el objetivo que me he marcado. ¿127 segundos? Es un buen objetivo a batir.	That's the task I've set. 127 seconds? That's a good target to set.
El segundo hábito que necesito adquirir es la constancia: cumplir mis objetivos dentro de los plazos que yo mismo me he marcado.	The second habit I must create is consistency: fulfilling objectives within the time frame I set myself.
Durante los años siempre me he marcado diferentes objetivos para compartir y aprender con las comunidades, desde mantener el blog hasta participar en eventos y compartir mis experiencias.	Over the years always I have marked me different objectives to share and learn with the communities, from keeping the blog up to participate in events and share my experiences.