esforzar

Pero papá, me he esforzado mucho.	But dad, I put in a lot of effort.
Siempre me he esforzado en el trabajo y he sido fiable y creativa.	I have always been hard working, reliable and creative.
¿No me he esforzado lo suficiente?	I didn't try hard enough?
Nunca me he esforzado mucho.	I never tried too hard.
No me he esforzado.	I have not strained myself.
También me he esforzado por llegar al consenso más amplio posible sobre las propuestas que voy a presentarles.	I also worked hard to establish as broad a consensus as possible on the proposals that I shall present to you.
Nunca me he esforzado tanto por algo en mi vida.	I've never worked this hard for anything in my life.
Cuando me he esforzado tanto en ser tan buena.	When I've striven so hard to be so good.
Y yo me he esforzado por cambiarlo con esto.	And I have endeavored to change that, with this.
Señor, me he esforzado para que eso no suceda.	Sir, I tried hard that this doesn't happen.
Sabes, me he esforzado con lo que te he regalado.	You know, I struggled with what to get you.
Cuando me he esforzado por ser tan buena.	When I've striven so hard to be so good.
Nunca me he esforzado por estar con alguien.	I've never worked at being with someone.
Es por ello que me he esforzado por ahorrar.	That's why I have been trying my best to save.
Reconoce que esta vez me he esforzado.	It recognizes that this time I have tried.
Mira, me he esforzado mucho para arreglarlo desde...	Look, I've tried really hard to put up with a lot since...
Normalmente sí, pero me he esforzado un poco más esta vez.	I usually do. But I tried a little extra hard this time.
No sé por qué me he esforzado tanto.	I don't know why I have made such an effort.
Crees que no me he esforzado, pero lo he hecho.	You think I haven't been trying, but that's all I do.
Dios sabe que me he esforzado mucho, pero logra eludirme constantemente.	Heaven knows, I try hard enough, but he constantly seems to elude me.