convertir

Viviremos juntos cuando me haya convertido en una persona	We'll live together when I've become a human being.
Pero no porque me haya convertido de repente en una cocinera dedicada.	And not because I've suddenly become a devoted cook.
Puede que yo me haya convertido en un simio también.	Can't have me becoming an ape, too.
Todos los que me conocían no podían creer que yo me haya convertido.	Everyone who knew me couldn't believe that I had converted.
No puedo creer que me haya convertido en ese tipo de chica.	I can't believe I have turned into that girl.
No puedo creer que me haya convertido en granjero.	I canna believe I've become a farmer.
Ellos simplemente no pueden entender que me haya convertido en una creyente nacida de nuevo.	They simply don't understand me becoming a born again believer.
No puedo creer que no me haya convertido a la cultura oriental antes.	I can't believe I didn't turn to eastern culture earlier.
No creo que me haya convertido en el hombre que él quería que fuera.	Don't think I became the man he wanted me to be.
A día de hoy me sorprende que me haya convertido en presidente de México.	To this day it surprises me I've become the president of Mexico.
Puede que me haya convertido en otra cosa.	I may have become another figure.
No creo que me haya convertido en la persona que ella quería que fuera.	I don't think I became the person she wanted me to be.
Tal vez me haya convertido en una geisha,... pero solo te amo a ti.	I might be a geisha... but you're my only true love.
No puedo creer que me haya convertido en ese fantasma que veo reflejado en el espejo.	I can't believe I have converted into the ghost that I see in the mirror.