me haces falta

I miss you

Porque me siento muy feliz porque tú estás conmigo, porque tú me haces falta.	Because I am very happy that you're with me, because I need you badly.
Últimamente cuando estamos juntos... es cuando más me haces falta.	Lately, when we're together, that's when I miss you most.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Como me haces falta.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Falls back on.
Ahora no me haces falta para nada.	Now I don't need you for anything.
Bueno, vete, no me haces falta, ¡hombre!	All right, go. I don't need you here. Some man!
Pero ahora mismo no me haces falta.	I just don't need you right now.
No, no me haces falta, tengo que hacer unos recados.	No, I don't have any use for you now, I have to run some errands.
Te quiero y ya me haces falta.	I love you. And I miss you already.
Te amo... me haces falta.	I love you... I need you.
¡Entonces no me haces falta!	Then I don't need you, either!
José, me haces falta.	José, I need you.
¡No me haces falta!	I don't need you!
Porque me haces falta.	Because I miss you.
Tu también me haces falta.	I miss you, too.
Ya me haces falta.	I miss you already.
Tu también me haces falta.	I miss you, too. I really miss you.
Además, tú no me haces falta.	I don't want you.
Solo ha sido una semana y ya me haces falta.	It has only been a week and I already miss ya.
Es especialmente en ocasiones como estas cuando me haces falta, mi amor.	It's especially at times like this that I miss you, my love.
Me haces falta, amor. - Tú también me haces falta, querido.	I miss you, love. - I miss you too, darling.