sorprender

Popularity

8,000+ learners.

Le he visto y me ha sorprendido que estuviera solo.	I saw you. Wondered why you were alone.
Gracias, no me ha sorprendido, pero es una bienvenida estupenda.	I'm not surprised, but it's terrific.
H- A mí no me ha sorprendido que Eneko haya llegado a este nivel tan alto.	H- I'm not surprised that Eneko has reached this high level.
Muchas de las novedades son realmente útiles, me ha sorprendido.	Many of the new features are really useful, I was surprised.
Al mismo tiempo, otra respuesta me ha sorprendido.	At the same time, another response has surprised me.
Tengo que admitir que esta sensación me ha sorprendido también.	I admit that this feeling has surprised me also.
La versión renovada del Nokia 6 me ha sorprendido para bien.	The renewed version of the Nokia 6 has surprised me.
La respuesta me ha sorprendido de dos maneras.	The response has amazed me in two ways.
Pero usted me ha sorprendido en muchos aspectos.	But you have surprised me in so many ways.
La verdad es que la zapatilla me ha sorprendido para muy bien.	The truth is that the shoe has surprised me very well.
Oxygene 7-13, como decía, me ha sorprendido agradablemente.	Oxygene 7-13, as I was saying, has pleasantly surprised me.
Comisaria, lo que ha dicho usted me ha sorprendido gratamente.	Commissioner, what you said was a pleasant surprise to me.
No me ha sorprendido, dada tu reciente actitud.	It didn't surprise me, given your recent attitude.
Desde entonces, me ha sorprendido lo mucho que este casino ha crecido.	Since then I've been surprised how much this casino has grown.
De todos modos, me ha sorprendido que contactarás conmigo.	Anyway, I was surprised that you contacted me first.
La Montesa Cota 4RT me ha sorprendido.	The Montesa Cota 4RT has surprised me.
La clínica me ha sorprendido por el número de pacientes y médicos.	The clinic has really surprised me by the number of patients and physicians.
Hoy he recibido una carta que me ha sorprendido sobremanera.	I received a letter this morning, which has astonished me exceedingly.
Su gusto por escrito me ha sorprendido. Gracias, mensaje muy bonito.	Your writing taste has been surprised me. Thank you, very nice post.
Solo he dicho que me ha sorprendido verlo allí.	I merely said I was surprised to see you there.