expulsar

Popularity

3,500+ learners.

Pero aún así me expulsaron tres días porque el dinero no apareció.	But I still got a three-day vacation, because it never showed up.
Casi me expulsaron del cuarto.	I was practically put out of the room.
Al menos no me expulsaron.	At least I'm not expelled.
Me expulsaron después de la Academia y luego de la fuerza aérea.	I was then expelled from the Academy, and later from the air force.
Era uno de ellos y me expulsaron.	I was one of them. They kicked me out.
Solo lo hice una vez, pero... me expulsaron	I only did it once, but... got expelled.
Perdí mi beca, me expulsaron de la universidad, yo...	I lost my scholarship, I got kicked out of school, I...
¿Y me expulsaron por el acuario?	You think I got kicked out for just the aquarium?
No, de hecho me expulsaron de la escuela.	No, I actually got suspended from school.
¿Recuerdas lo que me dijiste cuando me expulsaron de la academia?	Do you remember what you told me when I got kicked out of the academy?
Pero ellos me expulsaron, sin razón.	But they kicked me out for no reason.
Jeanette Runyon: Me forzaron a abandonar el país, me expulsaron.	Jeanette Runyon: I was forced to leave.
No puede decir que me expulsaron.	You can't say that I was defrocked.
Al llegar al aeropuerto, me expulsaron por ser un diputado al Parlamento Europeo.	On arrival at the airport, I was expelled due to being an MEP.
Es la única vez que me expulsaron de un boliche.	Oh, yes. It's the only time I ever got kicked out of a bowling alley.
Al ver como me expulsaron, sería una linda ironía, ¿no crees?	And seeing as how they expelled me, it would be pretty sweet irony, don't you think?
Golpeé a Deepak y me expulsaron.	I hit Deepak and got expelled.
Porque me expulsaron y todo eso.	You know, because I got suspended and everything.
La primavera pasada, me expulsaron de Harvard a dos meses de recibir mi diploma.	Last spring, I got kicked out of Harvard two months shy of my diploma.
Y los liberales se quedan contentos, porque, en realidad, no me expulsaron.	And it keeps the liberals happy because I haven't actually been thrown out.