resistir

No me estoy resistiendo, es solo que no quiero vender coches.	I'm not resisting, Leo. I just don't want to sell cars.
No me estoy resistiendo, amigo.	I'm not resisting, friend.
No me estoy resistiendo.	I am not resisting.
No me estoy resistiendo.	I'm not being resistant.
¡Arriba las manos! No me estoy resistiendo.	Hands up! I ain't resisting.
Sí, pero me estoy resistiendo por ahora.	Yeah, kind of, but I'm resisting for now.
No me estoy resistiendo a nada.	I'm not resisting anything.
Sí, de momento me estoy resistiendo.	Yeah, kind of, but I'm resisting for now.
Para que conste, yo no me estoy resistiendo!	For the record, I'm not resisting!
Yo creo que conozco muchas facetas de la vida, pero me estoy resistiendo a sumergirme en ella.	I think I know many facets of life, but I resist submerging myself in it.
Como no me estoy resistiendo a escribir y escribir, y mi propósito era no hacerlo, estoy incurriendo en incoherencia, como Breton (le cité el día tres).	As I am not resisting writing and writing, and my purpose was not to do it, I am incurring in incoherence, as Breton (I quoted him on the third of November).
Me estoy resistiendo, pero es difícil.	I am resisting, but it is hard.