repetir

Vale, me estoy repitiendo, pero podrías empezar por un: "Hola, Owen".	Okay, well, I'm just riffing here, but you could start with "Hi, Owen."
No me estoy repitiendo, no me estoy repitiendo.	I'm not repeating myself, I'm not repeating myself.
Sé que me estoy repitiendo.	I know that I am repeating myself here.
Creo que me estoy repitiendo.	I think I'm repeating.
LA CECA -y me estoy repitiendo- fue un modelo de paz y progreso en Europa.	The ECSC - I am repeating myself - was a model for peace and progress in Europe.
George, me estoy repitiendo, pero ése es el peligro de algo así.	See, George, I don't want to sound like a broken record... but that's one of the dangers of having an agency like this.
Sin embargo, sé que me estoy repitiendo, pero es tan importante, eso no quiere decir que estaba bien que ninguno de los dos volvió a otra persona a sentirse mejor consigo mismo.	But, I know I'm repeating myself but it's that important, that doesn't mean it was ok that either of you turned to another person to feel better about yourself.
Me estoy repitiendo, como hacemos todos los músicos, como las estaciones.	I'm repeating myself, so do we all, musicians, like the very seasons.
Creo que todo esto lo he dicho ya. Me estoy repitiendo.	I believe I already said all this. I am repeating myself.