esforzar

Tal vez no me estoy esforzando lo suficiente.	Maybe I'm not trying hard enough.
Evidentemente no me estoy esforzando lo suficiente.	Clearly I'm not working hard enough.
Realmente me estoy esforzando aquí.	I'm really struggling here.
De verdad me estoy esforzando.	I am really trying here.
Solo me estoy esforzando.	I'm just doing my best here.
-Yo no me estoy esforzando.	I'm not forcing myself.
Y estás tú, y están las voces en mi cabeza. que continúan diciéndome que hoy no me estoy esforzando lo suficiente.	And there's you, and there's the voices in my head that keep telling me that I'm not trying hard enough today.
Me estoy esforzando, pero no siento nada.	Well, I'm trying hard, Mark, but I'm not feeling anything.
Me estoy esforzando en pensar.	I'm thinking so hard.
No tienes que aceptarlo, pero me estoy esforzando.	You don't ever have to take it, but I'm trying.
Y me estoy esforzando mucho para mantenerlo así.	And I'm working very hard to keep it that way.
Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario.	Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.
Y lo creas o no, me estoy esforzando	And believe it or not, I am trying
Pero me estoy esforzando, y voy a ganar dinero.	But I'm sticking with it, and I'm going to make bank.
No puede parecer que me estoy esforzando mucho.	It can't seem like I'm trying too hard.
¿No ves que me estoy esforzando, Ava?	Can't you see that I'm trying, Ava?
La verdad es que me estoy esforzando mucho.	The truth is, this is me trying really, really hard.
Lo sé, me estoy esforzando pero yo no—	I know, I'm doing my best but I don't...
Pero me estoy esforzando mucho... para no depender de los demás todo el tiempo.	But I'm trying hard not to rely on others all the time.
Porque me estoy esforzando mucho en entenderlo.	Because I'm trying really hard to understand.