esconder

Creo que me estaba escondiendo detrás de mi familia porque...	I think maybe I was hiding behind my family because...
Solo me estaba escondiendo de uno de mis profesores.	I was just hiding from one of my teachers.
Y lo más importante me estaba escondiendo de mí misma.	And most importantly I was hiding from myself.
No, yo me estaba escondiendo, y él debía encontrarme.	No, I was hiding, and he was supposed to find me.
Oh, claro, me estaba escondiendo de la hija de Zoey.	Uh, yeah, I was hiding from Zoey's daughter.
No me estaba escondiendo de mis problemas como tú, eso es seguro.	I haven't been hiding from my problems like you, that's for sure.
Entonces, tú eras de quién me estaba escondiendo.	So, you were the one I was hiding from.
Nunca me preocupaba por si me estaba escondiendo algo.	I never worried that she was hiding anything from me.
Hasta ese momento, me estaba escondiendo del mundo.	Up until then, I was... hiding from the world.
Ni siquiera sabía de lo que me estaba escondiendo.	I didn't even know what I was hiding from.
También afirmó Que me estaba escondiendo activos.	She also claimed that I was hiding assets.
Entonces, tú eras de quién me estaba escondiendo.	So, you were the one I was hiding from.
Ni siquiera sabía de lo que me estaba escondiendo.	I didn't even know what I was hiding from.
¿Por qué crees que me estaba escondiendo?	Why do you think I was hiding?
Y él sabía que me estaba escondiendo.	And he knew I was hiding.
Sí, como que me estaba escondiendo en las sombras.	You were? Yeah, I was sort of lurking in the shadows.
Solo me estaba escondiendo de mi compañero de departamento y de su novio.	What? I was hiding from my flatmate and her boyfriend.
No quiero que pienses que me estaba escondiendo.	I didn't want you to think that I was hiding anything.
No, yo me estaba escondiendo de ti.	No, I was hiding from you.
No me estaba escondiendo de nada, señora.	I wasn't hiding or anything, ma'am.