echar

Te lo digo, Bolland, ella me estaba echando el ojo.	I'm telling you, Bolland, she was giving me the eye.
Y la policía me estaba echando fuera del recinto.	And the policewoman was kicking me out.
Lo siento, señorita, me estaba echando aceite.	Sorry, miss, I was giving myself an oil job.
Me sentí como que me estaba echando a un lado.	It felt like i was being sidelined,
Solo me estaba echando una siesta.	I was just taking a nap.
Solo me estaba echando una siesta.	I was just taking a nap.
Parecía que me estaba echando.	Felt like he was firing me.
Porque las últimas veces tuve la sensación de que me estaba echando.	Because the last couple of times... I've been getting the feeling that you're giving me the boot.
Me había parecido que se divertía, pero había algo más que eso, me había parecido como que me estaba echando un buen vistazo.	She had looked as if she was amused but, more than that, she had looked as if she was subtly checking me out.
Me estaba echando los perros.	Was she really coming on to me.
Me estaba echando una siestecita cuando me despertaron los gritos de un papagayo.	I was snoozing in a hammock when I was awakened by the squawking of a parrot.