gustar

No me está gustando la gasolina en el suelo aquí.	Not liking the gasoline on the ground here.
Esta conversación no me está gustando, ¿vale?	I don't like the way this conversation's going, all right?
No me está gustando cómo suena esto.	I am not liking the sound of this.
Hasta ahora el plan no me está gustando.	I'm not liking the plan so far.
Pero... no me está gustando.	But... I'm not enjoying it.
No me está gustando este juego.	Oh, I'm not loving this game.
No me está gustando de veras.	I am not liking truly.
No me está gustando esto.	I'm not liking this.
No me está gustando eso.	I'm not enjoying that.
Realmente, me está gustando el bichito.	I'm actually liking the bug.
Esto no me está gustando.	I'm not liking this.
No me está gustando esto.	I'm not loving it.
No me está gustando ni nada.	I'm not enjoying it.
Esto no me está gustando.	I'm not loving this.
No es la misma canción, pero me está gustando esta mezcla.	Not the same song, but I'm liking this jam.
Bueno, si protege el Almacén, ya me está gustando.	Well, if it protects the Warehouse, I like it already.
Sé que es una coincidencia, pero, no me está gustando.	I know it's a coincidence, but, I'm not liking it.
No sé cuál es la explicación, pero me está gustando.	I don't know what the explanation is, but I like it already.
Pero, tengo que decirte, que me está gustando mucho.	But, I got to tell you, I'm liking it a lot.
No, sabes, en realidad me está gustando la idea.	No. You know, actually, I'm kind of warming to the idea.