esforzar

Siempre me esfuerzo para manipular a otros para su propio beneficio.	I always strive to manipulate others for their own advantage.
Yo siempre me esfuerzo por vivir dentro de la luz.	Myself, I always strive to live within the light.
Sí, pero mi marido cree que no me esfuerzo demasiado.	Yes, but my husband think that I am not making enough effort
¿Qué oportunidad crees que tengo si no me esfuerzo demasiado?	What chance do I have if I don't try too hard?
Yo siempre me esfuerzo por vivir en la luz.	Myself, I always strive to live within the light.
Cariño, por favor, solo sé paciente conmigo, porque realmente me esfuerzo.	Baby, just please be patient with me, 'cause I'm really trying.
Ya no me esfuerzo por esforzarme por tales cosas.	I no longer strive to strive towards such things.
No lo me esfuerzo demasiado, pero lo hago.	I'm not even trying very hard, but I'm doing it.
¡Sé que a veces la fastidio, pero de verdad que me esfuerzo!	I know I mess things up sometimes, but I'm really trying!
Se que me esfuerzo demasiado.	I know me too much effort.
¡Sé que a veces la fastidio, pero de verdad que me esfuerzo!	I know I mess things up sometimes, but I'm really trying!
Y así me esfuerzo, si eso tiene algún sentido.	And so I strive, if that makes any sense.
Los bienes por los cuales me esfuerzo son de valor eterno.	The goods for which I strive are of eternal worth.
¿Crees que no me esfuerzo mucho en terapia?	Do you think I don't try hard enough in therapy?
Si yo me esfuerzo en ser bondadoso, eso no es bondad.	If I force myself to be kind, that is not kindness.
Yo solo me esfuerzo en obedecer lo que el Señor me dice.	I only strive to obey what the Lord tells me.
Sí, pero me dan dolores de cabeza si me esfuerzo demasiado.	Yeah, but I get headaches if I go too long.
Por eso me esfuerzo utilizando el juicio sobre las direcciones.	That's why I stress using judgment over directions.
Y me esfuerzo por ser un verdadero observador.	And I strive to be a true watcher.
Tengo altos estándares, y me esfuerzo por mantenerlos.	I have high standards, and I strive to keep them.