esconder

Y luego Anton le vio venir, así que me dijo que me escondiera.	And then Anton saw him coming, so he told me to hide.
Me estaba diciendo que me escondiera, pero...	He was telling me to hide, but...
Me dijo que me escondiera en su habitación.	He told me to hide in his bedroom.
Tú hiciste que me escondiera bajo el suelo.	You made me hide under the floor.
Cuando mi padre me dijo que me escondiera.	When my dad told me to hide.
A mi marido no le gustaba que me escondiera en el baño.	My husband didn't like my hiding in the bathroom.
Su hermana hizo que me escondiera para tomar fotos de esa reunión.	Your sister had me hide and take the pictures of the meeting.
¿Cómo me hallaste adonde me dijiste que me escondiera?	How did you figure out where you told me to hide?
El hombre me dijo que me escondiera.	The man told me to hide.
Ella me metió en la casa, y me sugirió que me escondiera en la azotea.	She took me into the house and suggested that I hide up in the roof.
Si me escondiera en el fondo del mar me encontraría y me llevaría con ella.	If I went to the bottom of the sea she'll find me and drag me back out.
Si me escondiera unas pocas veces más, el número de estatuas aumentaría en el corredor hasta el punto de obstaculizar el tráfico humano.	If I were to hide there a few more times, the number of statues would increase in the corridor to the point of obstructing human traffic.
Dos de ellos entraron y Evan me dijo que fuera al baño, cerrará la puerta y me escondiera, y eso es exactamente lo que hice.	Two of them got in and Evan told me to go to the bathroom... and lock the door and hide and that's exactly what I did.
Sentí el alboroto del otro lado del equipo pero cada vez que me elevaba por sobre el equipo el sonido estridente y las luces increíblemente brillantes hacían que me escondiera de nuevo.	I heard the ruckus from the other side of the equipment, but each time I rose above the equipment, the blaring noise and the unbelievable bright lights made me hide gain.
Mi madre me dijo que me escondiera, así que no lo vi, pero escuché su nombre.	My mother told me to hide, so I never saw him, but I heard his name.